MENU

SAMO BOB - CRNI SIN - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


SAMO BOB - CRNI SIN (Songtext)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje
Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet


A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema


Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


SAMO BOB - CRNI SIN - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Verdammter Sohn, Sünde folgt mir
Ich wandere durch die Stadt, frühe Stunden durch die Stadt
Und wenn ich nach Hause komme
Meine Mutter wartet, weinend
Verdammter Sohn, Sünde folgt mir
Ich wandere durch die Stadt, frühe Stunden durch die Stadt
Und wenn ich nach Hause komme
Meine Mutter wartet, weinend

Was machst du, verdammter Sohn?
Willst du deine Mutter tot?
Was machst du, verdammter Sohn?


Willst du deine Mutter tot?
Willst du deine Mutter tot?

Ich wandere, verbringe Gottes Tage
Ich habe keinen Frieden, kein Shorty
Ich habe alle Pubs betrunken
Also lass sie mich annehmen, ich werde Havoc verursachen
Mama ruft nicht an, schreib mir nicht, es ist für nichts
Ich komme wieder, wenn ein schlechtes Glück mich lässt
Venen in einer Krise, Wodka für die Wunden
Ein weiterer Schuss, wilde Fantasie
Und ich habe gerade getrunken, Mama
Traurigkeit tötete mich heute Abend
Frag mich nicht, wo ich gewesen bin


Wo immer sie war

Verdammter Sohn, Sünde folgt mir
Ich wandere durch die Stadt, frühe Stunden durch die Stadt
Und wenn ich nach Hause komme
Meine Mutter wartet, weinend
Verdammter Sohn, Sünde folgt mir
Ich wandere durch die Stadt, frühe Stunden durch die Stadt
Und wenn ich nach Hause komme
Meine Mutter wartet, weinend

Was machst du, verdammter Sohn?
Willst du deine Mutter tot?
Was machst du, verdammter Sohn?


Willst du deine Mutter tot?
Willst du deine Mutter tot?

Alkohol, Frauen, weiß nicht, wo ich bin
Um mich herum (hundertprobleme)
Es tut mir leid, Mutter, dass ich sündhaft bin
Dass ich noch einmal nicht zu Hause bin
Januar, kalt und grau
Belgrad, schwarzer Sohn
Vollgas, James Dean
Kopf wie Arizona, ich kann nicht schlafen
Alles ist nur ihre, aber sie ist der einzige, der vermisst ist
Wieder einmal weinen, genau wie früher


Verdammter Sohn, Sünde folgt mir
Ich wandere durch die Stadt, frühe Stunden durch die Stadt
Und wenn ich nach Hause komme
Meine Mutter wartet, weinend
Verdammter Sohn, Sünde folgt mir
Ich wandere durch die Stadt, frühe Stunden durch die Stadt
Und wenn ich nach Hause komme
Meine Mutter wartet, weinend

Was machst du, verdammter Sohn?
Willst du deine Mutter tot?
Was machst du, verdammter Sohn?
Willst du deine Mutter tot?
Willst du deine Mutter tot?



Was machst du, verdammter Sohn?
Willst du deine Mutter tot?
Was machst du, verdammter Sohn?
Willst du deine Mutter tot?