MENU

전쟁터 (Battleground) AKMU - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

with 이선희 | 화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까


전쟁터 (Battleground) AKMU (Mahnı Sözləri)

with 이선희 | 화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까

[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
피가 나는 줄도 모르고
걸음을 빨리 재촉하는 당신은
어떤 것을 그토록 사랑하길래
몇 번을 살아났나요

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes


답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까

[Post-Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, hey kid, hey kid

[Verse 2: Suhyun]
내 어깨 위로 팔을 감아
저들이 가면 부축해 줄 테니 서둘러 가자
쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양
돈보다 사랑이 필요한 걸 우린 왜 몰랐을까


[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
숨이 죄는 줄도 모르고
헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은
흙먼지투성이로 덮이기 전엔
어떤 사람이었나요

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까

[Post-Chorus: Suhyun & Chanhyuk]


Hey kid, hey kid, hey kid

[Bridge: Suhyun]
그때 하늘색은 파란색이고
그때 바닷가는 해수욕
그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고
그땐 다 그땐 당연한

[Instrumental Break]

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선


이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까




AKMU - 전쟁터 (Battleground) (Romanized)



Hwayak yeongi dwideopin haneul bwa
Myeotsip nyeon hujjeumi doeeoya urineun jeonseori doelkka
Syung poktangwa chongal naraganeun moyang
Eolmana sigani jinaya ideuri pokjugi doelkka

[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
Piga naneun juldo moreugo


Georeumeul ppalli jaechokaneun dangsineun
Eotteon geoseul geutorok saranghagillae
Myeot beoneul saranannayo

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

[Post-Chorus: Chanhyuk]
Hey kid, hey kid, hey kid


[Verse 2: Suhyun]
Nae eokkae wiro pareul gama
Jeodeuri gamyeon buchukae jul teni seodulleo gaja
Kung geonmulgwa dongsang sseureojineun moyang
Donboda sarangi pillyohan geol urin wae mollasseulkka

[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
Sumi joeneun juldo moreugo
Heollebeoltteok san wireul oreuneun dangsineun
Heungmeonjituseongiro deopigi jeonen
Eotteon saramieonnayo

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes


Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

[Post-Chorus: Chanhyuk]
Hey kid, hey kid, hey kid

[Bridge: Suhyun]
Geuttae haneulsaegeun paransaegigo
Geuttae badatganeun haesuyok
Geuttaen maseukeureul amudo sseuji anatgo
Geuttaen da geuttaen dangyeonhan


[Instrumental Break]

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka


전쟁터 (Battleground) AKMU - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Silahın külündə örtülmüş səmaya baxın
Neçə onilliklər bizi əfsanə edəcək
Bomba və güllə kimə get
Neçə onillik bunları atəşfəşanlıq halına gətirəcəkdir


[Xor Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
Sən, addımlarınızı tələsdirən
Qanlandığınızı da bilməyin
Bu qədər sevdiyin nədir
Bu sizi vaxtdan və yenidən yaşamağa məcbur edir

[Xor: Suhyun və Chanhyuk]
Hey uşaq, gözlərinizi yumun
Boğulmasına baxmayaraq bir az orada asın
Çünki burada döyüş bölgəsində
Bir dəfə qulaqlarınız zəng çalmağı dayandırır
Qışqıran olacaq

[Xor post-xor: chanhyuk]


Hey uşaq, hey uşaq, hey uşaq

[2-ci ayə: Suhyun]
Qollarımı çiynimə qoyun
Bir dəfə getdikdə, sənə kömək edərəm
Beləliklə, bu yerdən tələsək
Bina və heykəl yıxılır
Niyə puldan daha çox sevgiyə ehtiyac duyduğumuzu başa düşmədik

[Xor Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
Dağa qaçan sən
Nəfəsdən çıxdığınızı da bilməyin
Sən nə adam idin
Tozla örtülmüşdən əvvəl



[Xor: Suhyun və Chanhyuk]
Hey uşaq, gözlərinizi yumun
Boğulmasına baxmayaraq bir az orada asın
Çünki burada döyüş bölgəsində
Bir dəfə qulaqlarınız zəng çalmağı dayandırır
Qışqıran olacaq

[Xor post-xor: chanhyuk]
Hey uşaq, hey uşaq, hey uşaq

[Körpü: Suhyun]
Sonra göy mavi idi
Sonra okeanda üzdük


Sonra heç kim maskalar geymədi
Sonra, geri qayıtdı ...

[İnstrumental fasilə]

[Xor: Suhyun və Chanhyuk]
Hey uşaq, gözlərinizi yumun
Boğulmasına baxmayaraq bir az orada asın
Çünki burada döyüş bölgəsində
Bir dəfə qulaqlarınız zəng çalmağı dayandırır
Qışqıran olacaq