Billie Eilish - my future - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion

Billie Eilish - my future (Maneno Nyimbo)

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)

Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here

I'll see you in a couple years

Billie Eilish - my future - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

Siwezi kuonekana kuzingatia
Na huonekana kuwa siko hapa.
Mimi ni kioo tu
Unaangalia rangi yako
Ili kupata maoni yako yote pekee
Nilibidi kwenda

[Kabla ya chorus]
Je, huwezi kunisikia?
Mimi si nyumbani nyumbani
Unaelewa?
Nimebadilisha mipango yangu

[Chorus]
Sababu mimi, nina upendo.
Na baadaye yangu
Hawezi kusubiri kukutana naye.
Na mimi (i), nina upendo
Lakini si kwa mtu mwingine yeyote
Unataka tu kupata ujuzi mwenyewe

[Mstari wa 2]
Najua kwa sababu ninajishughulisha sasa (Lonely sasa)
Kujua mimi ni lazima kuwa na furaha.
Bila mtu (mtu)
Lakini si mimi mtu? (Si mimi mtu? Ndio)

Ningependa (Ningependa) kama jibu lako (kuwa jibu lako)
Sababu wewe ni mzuri sana (wewe ni mzuri sana)

[Kabla ya chorus]
Lakini ninajua bora
Kuliko kukuendesha nyumbani
Sababu ungependa kunikaribisha
Na ningependa kuwa wako tena

[Chorus]
Lakini mimi (i), nina upendo (upendo, upendo, upendo, upendo)
Na baadaye yangu
Na hujui (ooh)
Na mimi, nina upendo (upendo, upendo)

Lakini si kwa mtu yeyote hapa
Nitawaona katika miaka michache.