MENU

Lorde - Stoned at the Nail Salon - Aistriúchán na Gaeilge (Liricí Amhrán)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Lorde - Stoned at the Nail Salon (Liricí Amhrán)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Lorde - Stoned at the Nail Salon - Aistriúchán na Gaeilge (Liricí Amhrán)


Fuair ​​tú triomú ar chnámh droma ar an bhfuinneog i mo chistin
Díreach i gcás go músclaíonn mé agus tuigim go bhfuil mé mícheart
Is breá liom an saol seo atá agam


An fíniúna crochta thar an doras
Agus an madra a thagann nuair a ghlaonn mé
Ach ní dóigh liom go bhfuilim ar iarraidh uaireanta

[Réamh-Chorus]
Ach tá mo chuid fola te á dhó le go leor samhraí anois
Tá sé in am é a fhuarú, cibé áit a dtagann sé sin

[Chorus]
A chur faoi deara go mbeidh na cailíní áille go léir céimnithe mar na rósaí
Agus na hamanna go léir a athróidh siad, tagann sé timpeall
Níl a fhios agam
B'fhéidir go bhfuil mé díreach stoned díreach ag an salon ingne
B'fhéidir go bhfuil mé díreach stoned díreach ag an salon ingne arís



[Véarsa 2]
Fuair ​​tú cuimhne ar Waitin 'i do leaba ag caitheamh ach mo chuid cluaise
Ba mhaith linn dul ag damhsa ar fud na bpáistí talún faoinár mbaile
Ach caithfidh an ghrian ardú
Nuair a dhéanann sé, roinnfimid na páipéir
Dhá iar-raisers-raisers
Táim fós dÚsachtach duitse, babe

[Réamh-Chorus]
Ach tá mo chuid fola te á dhó le go leor samhraí anois
Tá sé in am é a fhuarú, cibé áit a dtagann sé sin

[Chorus]


A chur faoi deara go raibh an ceol go léir a thaitin leat ag sé cinn déag d'fhás tú as
Agus na hamanna go léir a athróidh siad, tagann sé timpeall
Níl a fhios agam
B'fhéidir go bhfuil mé díreach
B'fhéidir go bhfuil mé díreach stoned díreach ag an salon ingne arís

[Droichead]
Ó, déan é go maith
Ó, déan é go maith
Ba mhaith liom turas a dhéanamh agus ba mhaith liom turas a dhéanamh ar an gcairéal
Babhta agus 'babhta go deo má thiocfadh liom
Ach tá sé in am é a fhuarú
Cibé rud a chiallaíonn sé sin
Caith na tráthnónta go léir is féidir leat leis na daoine a d'ardaigh tú


A chur faoi deara na hamanna go léir a athróidh siad, tagann sé timpeall

[Outro]
Níl a fhios agam
B'fhéidir go bhfuil mé díreach stoned díreach ag an salon ingne
B'fhéidir go bhfuil mé díreach stoned díreach ag an salon ingne arís