MENU

Lorde - Stoned at the Nail Salon - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Lorde - Stoned at the Nail Salon (Maneno Nyimbo)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Lorde - Stoned at the Nail Salon - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)


Alipata kukausha tamaa kwenye dirisha la jikoni langu
Tu ikiwa ninaamka na kutambua nimechagua vibaya
Ninapenda maisha haya ambayo ninayo


Mzabibu hutegemea mlango
Na mbwa ambaye anakuja wakati mimi wito
Lakini nashangaa wakati mwingine kile ninachokosa

[Kabla ya chorus]
Lakini damu yangu ya moto imekuwa ikiteketezwa kwa muda mfupi sana sasa
Ni wakati wa kuifanya chini, popote ambapo inaongoza

[Chorus]
Sababu wasichana wote wazuri watakufa kama roses
Na nyakati zote zitabadilika, zitakuja
Sijui
Labda mimi ni mawe tu katika saluni msumari.
Labda mimi ni mawe tu katika saluni msumari tena



[Mstari wa 2]
Una kumbukumbu ya waitin 'katika kitanda chako kuvaa tu pete zangu
Tungependa kwenda kucheza kwenye nchi zote chini ya mji wetu
Lakini jua inapaswa kuinuka
Wakati inafanya, tutaweza kugawanya karatasi
Wachezaji wawili wa zamani wa kuzimu.
Mimi bado ni wazimu kwa ajili yenu, mtoto

[Kabla ya chorus]
Lakini damu yangu ya moto imekuwa ikiteketezwa kwa muda mfupi sana sasa
Ni wakati wa kuifanya chini, popote ambapo inaongoza

[Chorus]


Kusababisha muziki wote uliopenda saa kumi na sita ungependa kukua
Na nyakati zote zitabadilika, zitakuja
Sijui
Labda mimi ni haki
Labda mimi ni mawe tu katika saluni msumari tena

[Daraja]
O, fanya vizuri
O, fanya vizuri
Ningependa kupanda na ningependa kupanda kwenye karokuli
Pande zote na 'pande zote milele ikiwa ningeweza
Lakini ni wakati wa kuifanya
Chochote kinacho maana
Tumia jioni zote unaweza na watu waliokufufua


Sababu nyakati zote zitabadilika, zitakuja

[OUDO]
Sijui
Labda mimi ni mawe tu katika saluni msumari.
Labda mimi ni mawe tu katika saluni msumari tena