MENU

Lorde - Stoned at the Nail Salon תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Lorde - Stoned at the Nail Salon (מילים לשיר)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Lorde - Stoned at the Nail Salon תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


יש לי ייבוש עזבון על אדן החלון במטבח שלי
רק למקרה שאני מתעורר ומבין שבחרתי לא בסדר
אני אוהב את החיים האלה שיש לי


הגפן תלוי על הדלת
והכלב שמגיע כשאני קורא
אבל אני תוהה לפעמים מה שחסר לי

[מראש מקהלה]
אבל הדם החם שלי כבר בוער כל כך הרבה סאמרס עכשיו
הגיע הזמן לקרר אותו, בכל מקום שמוביל

[מקהלה]
לגרום לכל הבנות היפות הם יתפוגג כמו הוורדים
וכל הפעמים הם ישתנו, הכול יסתובב
אני לא יודע
אולי אני פשוט מסטול בסלון הציפורניים
אולי אני רק מסטול על סלון מסמר שוב



[פסוק 2]
יש זיכרון של חכמת במיטה שלך לבוש רק בעגילים שלי
היינו הולכים לרקוד בכל רחבי מוקשים תחת העיר שלנו
אבל השמש צריכה לעלות
כאשר כן, נחלק את הניירות
שני גיהינום לשעבר
אני עדיין משוגעת בשבילך, מותק

[מראש מקהלה]
אבל הדם החם שלי כבר בוער כל כך הרבה סאמרס עכשיו
הגיע הזמן לקרר אותו, בכל מקום שמוביל

[מקהלה]


לגרום לכל המוסיקה שאהבת בשש-עשרה שגדל
וכל הפעמים הם ישתנו, הכול יסתובב
אני לא יודע
אולי אני רק
אולי אני רק מסטול על סלון מסמר שוב

[לְגַשֵׁר]
הו, לעשות את זה טוב
הו, לעשות את זה טוב
הייתי רוכב והייתי רוכב על הקרוס
עגול ו "עגול לנצח אם אני יכול
אבל הגיע הזמן לקרר אותו
מה שזה אומר
לבלות את כל הערבים שאתה יכול עם האנשים שגידלו אותך


כי כל הזמן הם ישתנו, זה יהיה כל לבוא מסביב

[OUTRO]
אני לא יודע
אולי אני פשוט מסטול בסלון הציפורניים
אולי אני רק מסטול על סלון מסמר שוב