MENU

September (Acoustic) James Arthur - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Hunger Acoustic Session | I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began


September (Acoustic) James Arthur (เนื้อเพลง)

Hunger Acoustic Session | I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began
I pursued you for a year, I would have waited longer
I knew ultimately it would make the feeling stronger
That first time I kissed you, I could look in the mirror
And like who I was (I liked who I was)

[Pre-Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness


You battle my demons
You're still undefeated

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it (Ooh-woah)
You smile when I'm angry and I hate it (Ooh-woah)
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life (My life, my life, my life)

[Post-Chorus]
Ooh


If you wanted to
I'd start a family with you

[Verse 2]
I remember being foolish when I met your mother
Cause she had that Irish charm right then I knew I'd love her
That's where you got your heart
When we got back to the car
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)

[Pre-Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness


You battle my demons
You're still undefeated

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it (My love, my love, won't break)
I'm gonna love you for the rest of my life

[Post-Chorus]
Ooh


If you wanted to
I'd start a family with you
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you

[Instrumental Break]

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded


Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

[Post-Chorus]
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you


September (Acoustic) James Arthur - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ฉันจำได้เมื่อฉันพบคุณก่อนหน้ากันยายน
คุณกำลังเต้นรำอยู่บนถนนโยกสีชมพูและหนัง
ขอร้องให้เพื่อนของฉันสำหรับหมายเลขของคุณฉันพนันได้เลยว่าคุณจำไม่ได้


นั่นคือวิธีที่เราเริ่ม
ฉันไล่ตามคุณเป็นเวลาหนึ่งปีฉันจะรออีกต่อไป
ฉันรู้ในที่สุดมันจะทำให้ความรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น
ครั้งแรกที่ฉันจูบคุณฉันสามารถมองเข้าไปในกระจก
และเช่นเดียวกับที่ฉันเป็น (ฉันชอบที่ฉันเป็น)

[pre-chorus]
ฉันไม่สามารถรอวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อคุณจะมา
สาเหตุที่ฉันเห็นคุณอีกครั้ง
คุณคือความแข็งแกร่งและความอ่อนแอของฉันทั้งหมด
คุณต่อสู้กับปีศาจของฉัน
คุณยังไม่พ่ายแพ้

[Chorus]


บางครั้งฉันก็จ้องหน่อย
แรงกดดันมากเกินไปที่จะทำให้มัน (Ooh-woah)
คุณยิ้มเมื่อฉันโกรธและฉันเกลียดมัน (ooh-woah)
แต่ฉันจะยังคงรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
ความสนใจของฉันที่คุณไม่เคยจางหายไป
กลับไปนอนกันเถอะจนกว่าเราจะทำลายมัน
ฉันจะรักคุณตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน (ชีวิตของฉันชีวิตของฉันชีวิตของฉัน)

[โพสต์โสเภณี]
ooh
ถ้าคุณต้องการ
ฉันจะเริ่มครอบครัวกับคุณ

[ข้อ 2]


ฉันจำได้ว่าโง่เมื่อพบแม่ของคุณ
เพราะเธอมีเสน่ห์ของไอริชแล้วฉันก็รู้ว่าฉันรักเธอ
นั่นคือที่ที่คุณมีหัวใจของคุณ
เมื่อเรากลับไปที่รถ
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนหนึ่ง (ฉันรู้ว่าฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน)

[pre-chorus]
ฉันไม่สามารถรอวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อคุณจะมา
สาเหตุที่ฉันเห็นคุณอีกครั้ง
คุณคือความแข็งแกร่งและความอ่อนแอของฉันทั้งหมด
คุณต่อสู้กับปีศาจของฉัน
คุณยังไม่พ่ายแพ้

[Chorus]


บางครั้งฉันก็จ้องหน่อย
แรงกดดันมากเกินไปที่จะทำให้มัน
คุณยิ้มเมื่อฉันโกรธและฉันเกลียดมัน
แต่ฉันจะยังคงรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
ความสนใจของฉันที่คุณไม่เคยจางหายไป
กลับไปนอนกันเถอะจนกว่าเราจะทำลายมัน (ความรักของฉันความรักของฉันจะไม่ทำลาย)
ฉันจะรักคุณตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

[โพสต์โสเภณี]
ooh
ถ้าคุณต้องการ
ฉันจะเริ่มครอบครัวกับคุณ
ooh
ถ้าคุณต้องการ


ฉันจะเริ่มครอบครัวกับคุณ

[Break Instrumental]

[Chorus]
บางครั้งฉันก็จ้องหน่อย
แรงกดดันมากเกินไปที่จะทำให้มัน
คุณยิ้มเมื่อฉันโกรธและฉันเกลียดมัน
แต่ฉันจะยังคงรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
ความสนใจของฉันที่คุณไม่เคยจางหายไป
กลับไปนอนกันเถอะจนกว่าเราจะทำลายมัน
ฉันจะรักคุณตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

[โพสต์โสเภณี]


ooh
ถ้าคุณต้องการ
ฉันจะเริ่มครอบครัวกับคุณ
ooh
ถ้าคุณต้องการ
ฉันจะเริ่มครอบครัวกับคุณ