happier - Olivia Rodrigo - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you

happier - Olivia Rodrigo (Dainų žodžiai)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go

So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]

I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

happier - Olivia Rodrigo - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Mes sumušėme prieš mėnesį
Jūsų draugai yra mano, žinote, kad žinau
Jūs persikėlėte, radote ką nors naujo
Dar viena mergina, kuri atneša jums geriau
Ir aš maniau, kad mano širdis buvo atskirta
Iš visų mūsų praeities saulės spindulių

Bet ji yra tokia saldus, ji taip graži
Ar ji reiškia, kad pamiršote apie mane?

[Chorus]
O, tikiuosi, kad esate laimingas
Bet ne taip, kaip buvote su manimi
Aš esu savanaudiškas, aš žinau, aš negaliu jums eiti
Taigi suraskite ką nors puikų, bet ne niekas geriau
Tikiuosi, kad esate laimingas, bet nebūkite laimingesni

[2 eilutė]
Ir ar tu pasakai jai ji yra gražiausia mergina, kurią kada nors matėte?
Amžina meilė, kurią žinote, jūs niekada nereiškiate
Prisiminkite, kada tikėjau

Jūs tai reiškėte, kai pirmiausia pasakėte?
Ir dabar aš esu pickin "
Kaip cuttin jos žemyn leis jums praleisti mano apgailėtiną širdį
Bet ji graži, ji atrodo natūra
Ji tikriausiai suteikia jums drugelius

[Chorus]
Tikiuosi, kad esate laimingas
Bet ne taip, kaip buvote su manimi
Aš esu savanaudiškas, aš žinau, aš negaliu jums eiti
Taigi suraskite ką nors puikų, bet ne niekas geriau
Tikiuosi, kad esate laimingas
Linkiu jums visų geriausių, tikrai
Pasakykite, kad myli ją, kūdikį

Tiesiog ne taip, kaip jūs mane myli
Ir pagalvokite apie mane mielai, kai jūsų rankos yra ant jos
Tikiuosi, kad esate laimingas, bet nebūkite laimingesni

[Tiltas]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
Tikiuosi, kad esate laimingas
Tiesiog ne taip, kaip buvote su manimi
Aš esu savanaudis, aš žinau, negaliu jums eiti
Taigi suraskite ką nors puikų, bet ne niekas geriau
Tikiuosi, kad esate laimingas, bet nebūkite laimingesni