happier - Olivia Rodrigo - Македонски превод (Текст од песна)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you

happier - Olivia Rodrigo (Текст од песна)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go

So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]

I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

happier - Olivia Rodrigo - Македонски превод (Текст од песна)

Ние се распаднавме пред еден месец
Твоите пријатели се мои, знаеш дека знам
Сте се пресели, најде некој нов
Уште една девојка која го извлекува подобро во вас
И мислев дека моето срце е одвоено
Од сета сончева светлина на нашето минато

Но, таа е толку слатка, таа е толку убава
Дали таа значи дека заборавивте за мене?

[Хор]
О, се надевам дека сте среќни
Но, не како што сте биле со мене
Јас сум себичен, знам, не можам да те пуштам
Па пронајдете некој одличен, но не најдете никој подобар
Се надевам дека сте среќни, но не бидете посреќни

[Стих 2]
И дали ѝ кажуваш дека е најубавата девојка што некогаш сте ја виделе?
Вечна љубов срање знаете дека никогаш нема да значи
Запомни кога верував

Ти значеше кога ќе го кажам тоа прво за мене?
И сега ја разбирам
Како cuttin 'неа, ќе ве натера да го пропушти моето бедно срце
Но, таа е убава, изгледа вид
Таа веројатно ви дава пеперутки

[Хор]
Се надевам дека сте среќни
Но, не како што сте биле со мене
Јас сум себичен, знам, не можам да те пуштам
Па пронајдете некој одличен, но не најдете никој подобар
Се надевам дека сте среќни
Ви посакувам се најдобро, навистина
Велат дека ја сакаш, бебе

Само не како што ме сакаше
И мислам на мене нежно кога твоите раце се на неа
Се надевам дека сте среќни, но не бидете посреќни

[Мост]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Хор]
Се надевам дека сте среќни
Само не како што сте биле со мене
Јас сум себичен, знам, не можам да те пуштам
Па пронајдете некој одличен, но не најдете никој подобар
Се надевам дека сте среќни, но не бидете посреќни