MENU

off the table - Lietuvių vertimas - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Dainų žodžiai」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「Dainų žodžiai」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Lietuvių vertimas - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Dainų žodžiai」


Ar aš vėl mylėsiu tą patį? (Dar kartą)
Ar aš kada nors mylėsiu kažką panašaus į tai, kaip aš tave?


Niekada maniau, kad jūs taip nustumtumėte
Aš prisiekiu, kad nereikia būti tokiu būdu
Jei aš negaliu tavęs, yra meilė visiškai nuo stalo?
Ar aš sėdiu tai ir laukti kito gyvenimo? (Kitas gyvenimas)
Aš esu per šaltas? Ar aš ne gražus?
Gali nebūti dar išgydyti jau
Turėčiau būti pernelyg pastovus? (Pernelyg pastovus)
Bet aš tiesiog noriu žinoti yra meilė visiškai nuo stalo?

[Chorus: Ariana Grande]
Ar tu ten būsi? (Ar tu ten būsi?)
Ar galiu tave myliu? (Ar galiu, aš galiu, kūdikis?)
Dar nėra išgydytas ar pasiruošęs (nėra pasiruošęs)
Turėčiau būti pernelyg pastovus? (Pernelyg pastovus)


Tiesiog nori žinoti yra meilė visiškai nuo stalo?

[2 eilutė: savaitgalis, Ariana Grande ir abu]
Aš lauksiu tavęs
Nors jis visada jaučiasi kaip du
Į ką nors, kurio negalite ilgiau laikyti
Jei leisite man, aš esu pasirengęs suteikti jums tai, ką aš negalėjau anksčiau
Priežastis Aš turėjau tave, mergina, leiskite man padėti jums per jį
Bandote užpildyti tuštumą su pora berniukų
Aš galiu pamatyti teisę per jį (galite matyti tiesiai per jį)
Aš galiu tave mylėti sunkiau nei anksčiau
Tada buvo tamsioje vietoje
Buvau toksinis, tada aš buvau toksiškas kitam
Aš buvau Haunted kalvos (oh yeah, yeah)


Aš negalėjau jums visiems duoti, bet aš
Jei leisite man savo rankose (rankose)
Jei leisite man savo širdyje
Nemanau, kad meilė visiškai nuo stalo

[Chorus: Ariana Grande & Weeknd]
Ar tu ten būsi? (Taip, aš būsiu ten už jus)
Ar galiu tave myliu? (Taip, aš buvau pakenkęs prieš anksčiau)
Dar nėra išgydytas ar pasiruošęs (nėra pasiruošęs)
Turėčiau būti pernelyg pastovus? (Pernelyg pastovus, ne, ne)
Tiesiog nori žinoti yra meilė visiškai nuo stalo?

[Bridge: Ariana Grande & Weeknd]
Taigi galite mane laikyti?


Jei leisiu jums, ar galite tai įrodyti man? (Oh, ne-ne, ne)
Priežastis man reikia jums nuraminti mane, kūdikis
Reikia išeiti iš galvos (oh, woah)
Tryna būkite čia iš šios lovos (oh)
Tiesiog noriu žinoti, tiesiog noriu žinoti, žinoti, žinoti, kūdikį (hey)
Ar galite jį paliesti kaip jūs tikite juo, kūdikis? (Oh, hey)
Leiskite man manyti, kad niekada nepaliksite manęs, kūdikis
Priežastis, kad aš nesu jos, ir jūs nesėkmingai (kūdikis, nepalikite)
Bet tai yra sunku leisti kitam vėl (Woah)
Kūdikis, kūdikis (woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & Weeknd]
Ar tu ten būsi? (Ar būsite ten? Aš vis dar laukiu)
Ar galiu tave myliu? (Aš vis dar laukiu tavęs, kūdikis, oh, ne-ne, ne, ar galiu vis dar tave myliu?)


Dar nėra išgydytas ar paruoštas (ooh, ne pasiruošęs)
Turėčiau būti pernelyg pastovus? (Ne, ne, ooh)
Tiesiog noriu žinoti yra meilė visiškai nuo stalo, kūdikio?

[Oro: Savaits]
Aš prisiekiu, prisiekiu
Aš lauksiu, kai jums reikia
Ooh, Ooh.