MENU

off the table - Traduzzjoni maltese - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Kanzunetta Lirika」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「Kanzunetta Lirika」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Traduzzjoni maltese - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Kanzunetta Lirika」


Se nħobb l-istess mod mill-ġdid? (Għal darb'oħra)
Se nħobb xi ħadd bħall-mod kif għamilt?


Qatt ma ħsibt li tkun daqshekk kkritikat biex tissostitwixxi
Jiena naħlef M'għandekx għalfejn tkun b'dan il-mod
Jekk ma nistax ikollok, hija l-imħabba kompletament mit-tabella?
Do i ipoġġu dan wieħed u stenna għall-ħajja li jmiss? (Ħajja li jmiss)
Jien kiesaħ wisq? Jien mhux sabiħ?
Jista 'ma jkunx pjuttost iżda fieqet diġà
Għandi nkun imur wisq stabbli? (Wisq stabbli)
Imma jien biss trid tkun taf hija l-imħabba kompletament mit-tabella?

[Chorus: Ariana Grande]
Inti se tkun hemm? (Inti se tkun hemm?)
Nista 'nħobbok? (Nista ', nista', babe?)
Għadha ma fieqet jew lesta (mhux lesta)
Għandi nkun imur wisq stabbli? (Wisq stabbli)


Trid tkun taf biss hija l-imħabba kompletament mit-tabella?

[Verse 2: Il-Ġimgħa, Ariana Grande & t-Tnejn]
Nistenna għalik
Anki jekk dejjem iħoss bħal jien inkun numru tnejn
Lil xi ħadd li ma tistax iżżomm aktar
Jekk ħallini, jien lest li nagħtik dak li ma nistax qabel
Cause sirt, tifla, ħallini ngħinek
Qed tipprova timla l-vojt ma 'koppja subien
Nista 'nara dritt minnha (tista' tara dritt minnha)
Nista 'nħobbok aktar diffiċli milli għamilt qabel
Kien f'post skur lura mbagħad
Jien kont tossiku, allura kont tossiku għal xi ħadd ieħor
I kien haunted mill-għoljiet (oh yeah, yeah)


Ma stajtx nagħtik kollha tiegħi, imma jien se
Jekk ħallini f'idejk (idejk)
Jekk ħallini f'qalbek
Ma naħsibx li l-imħabba kompletament mill-mejda

[Chorus: Ariana Grande & Il-Ġimgħa]
Inti se tkun hemm? (Iva, I se jkun hemm għalik)
Nista 'nħobbok? (Iva, I ġew iweġġgħu qabel, qabel)
Għadha ma fieqet jew lesta (mhux lesta)
Għandi nkun imur wisq stabbli? (Wisq stabbli, le, le)
Trid tkun taf biss hija l-imħabba kompletament mit-tabella?

[Pont: Ariana Grande & Il-Ġimgħa]
Allura tista 'żżommni?


Jekk inħallik, tista 'tipprova lili? (Oh, le-no, le)
Cause I bżonn li inti kalm me isfel, babe
Gotta toħroġ tar-ras tiegħi (Oh, Woah)
Tryna tkun hawn minn din is-sodda (oh)
Trid tkun taf, biss trid tkun taf, taf, taf, tarbija (ħej)
Tista 'tmissha bħal temmen fiha, tarbija? (Oh, ħej)
Ħallini naħseb li qatt ma se titlaq fuqi, tarbija
Cause I mhuwiex tagħha u inti mhux lilu, thankfully (tarbija, ma jitilqux)
Iżda huwa gon "jkun diffiċli li let xi ħadd ieħor fl-ġdid (Woah)
Baby, Baby (Woo-Hoo)

[Chorus: Ariana Grande & Il-Ġimgħa]
Inti se tkun hemm? (Se tkun hemm? Jien xorta nistenna)
Nista 'nħobbok? (Jien xorta nistenna għalik, babe, oh, le, le, nista 'xorta nħobbok?)


Għadha ma fieqet jew lesta (ooh, mhux lesta)
Għandi nkun imur wisq stabbli? (Le, Le, Ooh)
Trid tkun taf biss hija l-imħabba kompletament mit-tabella, tarbija?

[Outro: Il-Ġimgħa]
Jiena naħlef, naħlef
I se tistenna għalik kull meta għandek bżonn
Ooh, ooh