MENU

off the table - Eesti tõlge - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Laulusõnad」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「Laulusõnad」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Eesti tõlge - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Laulusõnad」


Kas ma armastan uuesti samamoodi? (Tee uuesti)
Kas ma armastan kedagi nagu nii, nagu ma sind tegin?


Mitte kunagi mõelnud, et sa oleksid nii kuradi raske asendada
Ma vannun, et see ei pea olema nii
Kui ma ei saa sind, on armastus täielikult tabelis?
Kas ma istun selle välja ja oodake järgmist elu? (Järgmine elu)
Kas ma olen liiga külm? Kas ma ei ole kena?
Ei pruugi juba juba tervendanud
Kas ma peaksin olema liiga stabiilne? (Liiga stabiilne)
Aga ma tahan lihtsalt teada saada, et armastus on tabelist täiesti välja?

[Chorus: Ariana Grande]
Kas sa oled seal? (Kas sa oled seal?)
Kas ma armastan sind ikka veel? (Kas ma saan, kas ma saan beib?)
Ei ole veel paranenud ega valmis (mitte valmis)
Kas ma peaksin olema liiga stabiilne? (Liiga stabiilne)


Lihtsalt tahan teada, kas armastus on tabeli täielikult ära?

[Salm 2: nädalant, Ariana Grande & Mõlemad]
Ma ootan sind
Kuigi see alati tundub, et ma olen number kaks
Kellelegi sa ei saa enam hoida
Kui sa lase mul sisse, ma olen valmis teile andma, mida ma ei suutnud enne
Sest ma sain sulle, tüdruk, lubage mul teid läbi aidata
Sa üritad tühine täita paar poisse
Ma näen seda läbi kohe (näete selle kaudu kohe)
Ma ei armasta sind raskemini kui ma varem tegin
Oli siis pimedas kohas
Ma olin mürgine, siis ma olin kellelegi teisele mürgine
Ma kummitasid mäed (Oh jah, jah)


Ma ei suutnud sulle oma kõiki anda, aga ma tahan
Kui lasete mul oma käte (käed)
Kui lasete mul oma südames
Ma ei usu, et armastus on täielikult tabelis

[Chorus: Ariana Grande & WeekND]
Kas sa oled seal? (Jah, ma olen sinu jaoks olemas)
Kas ma armastan sind ikka veel? (Jah, ma olen varem haiget teinud enne)
Ei ole veel paranenud ega valmis (mitte valmis)
Kas ma peaksin olema liiga stabiilne? (Liiga stabiilne, ei, ei)
Lihtsalt tahan teada, kas armastus on tabeli täielikult ära?

[Bridge: Ariana Grande & The WeekND]
Nii saate mind hoida?


Kui ma lasen sul, kas sa saad seda mulle tõestada? (Oh, no-no, ei)
Sest ma vajan sind rahunema, lapsuke
Pean minema mu peast välja (oh, woah)
Tryna Ole siin voodist (OH)
Lihtsalt tahan teada, lihtsalt tahan teada, tea, tean, beebi (hei)
Kas sa puudutad seda nagu sa usud, et laps? (Oh, hei)
Lubage mul arvata, et sa ei jäta mind kunagi, beebi
Sest ma ei ole tema ja sa ei ole temaga, õnneks (laps, ära jäta)
Aga see on gon 'olema raske lasta keegi teine ​​uuesti (woah)
Baby, Baby (Woo-Hoo)

[Chorus: Ariana Grande & WeekND]
Kas sa oled seal? (Kas sa oled seal? Ma ikka veel oodata)
Kas ma armastan sind ikka veel? (Ma ikka ootan sind, beib, oh, no-ei, ei, kas ma saan ikka veel armastan?)


Ei ole veel tervenenud ega valmis (ooh, mitte valmis)
Kas ma peaksin olema liiga stabiilne? (Ei, ei, ooh)
Lihtsalt tahan teada, et armastus on tabelist täiesti maha, laps?

[Outro: nädalal]
Ma vannun, ma vannun
Ma ootan sind, kui vajate
Ooh, ooh