MENU

off the table - Монгол орчуулга - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Дууны үг」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「Дууны үг」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Монгол орчуулга - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Дууны үг」


Би хэзээ нэгэн цагт ижил зүйлийг хайрлах уу? (Дахин зам)
Би чамайг өөрийнхөөрөө хайрлах шиг хэн нэгнийг хайрлах уу?


Та хэзээ ч ийм зүйл солиход хэцүү гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
Би ийм байх шаардлагагүй гэж тангараглая
Хэрвээ би чадахгүй бол, хүснэгтээс бүрэн хайрладаг уу?
Би үүнийг хийж, дараагийн амьдралаа хүлээж байна уу? (Дараагийн амьдрал)
Би хэт хүйтэн байна уу? Би дажгүй байна уу?
Хэдийнэ эдгэрээгүй байж магадгүй юм
Би үргэлж тогтвортой байх ёстой юу? (Хэт тогтвортой)
Гэхдээ би зүгээр л хүснэгтээс бүрэн дүүрэн хайрыг мэдмээр байна уу?

[Найруулга: Ариана Сире]
Чи тэнд байх уу? (Та тэнд байх уу?)
Би чамд хайртай хэвээр чадах уу? (Би, би чадах уу?
Хараахан эдгөөгүй эсвэл бэлэн биш (бэлэн биш)
Би үргэлж тогтвортой байх ёстой юу? (Хэт тогтвортой)


Зүгээр л мэдмээр байна уу?

[2-р ишлэл: Долоо хоногийн болон Ариана Гранде ба хоёулаа]
Би чамайг хүлээх болно
Хэдийгээр би үргэлж хоёрхон байх шиг санагддаг
Та хэзээ ч барьж чадахгүй байгаа
Хэрэв та намайг зөвшөөрвөл би урьд нь хийж чадахгүй зүйлээ өгөхөд бэлэн байна
Би чамайг авлаа, охин минь, та нарт тусалж чадна
Та хоосон хөвгүүдийг хос хөвгүүдээр дүүргэхийг хичээж байна
Би үүнийг зөв харж байна (та үүнийг шууд харах боломжтой)
Өмнө нь би чамаас илүү их хайртай
Тэр үед харанхуй газар байсан
Би хортой байсан, тэгвэл би өөр хүнд хортой байсан
Би толгодоор дүүжлэв (өө тийм, тийм ээ)


Би та нарт бүгдийг нь өгч чадахгүй, гэхдээ би тэгнэ
Хэрэв та намайг гартаа тавьчихвал (гар чинь)
Хэрэв та намайг зүрх сэтгэлдээ оруулбал
Энэ хайрыг бүрэн ширээн дээрээс нь тайлаагүй гэж би бодохгүй байна

[Chorus: Ариана Гранде ба долоо хоног бүр]
Чи тэнд байх уу? (Тийм, би чиний төлөө тэнд байх болно)
Би чамд хайртай хэвээр чадах уу? (Тийм, би өмнө нь өвдөж байсан)
Хараахан эдгөөгүй эсвэл бэлэн биш (бэлэн биш)
Би үргэлж тогтвортой байх ёстой юу? (Хэтэрхий тогтвортой, үгүй, үгүй)
Зүгээр л мэдмээр байна уу?

[Гүүр: Ариана Гранде ба долоо хоног бүр]
Тэгэхээр та намайг барьж чадах уу?


Хэрэв би танд зөвшөөрвөл та надад үүнийг баталж чадах уу? (Өө, үгүй, үгүй, үгүй)
Намайг тайвшруулах хэрэгтэй, хонгор минь, хонгор минь
Миний толгойноос гарах хэрэгтэй (өө, Воах)
Tryna энэ ороос энд байгаарай (Өө)
Зүгээр л мэдмээр байна, зүгээр л мэдмээр байна, мэдэж, мэдэж, хонгор минь (Хөөе)
Та үүнд итгэж байгаа шигээ хүрч чадах уу, хонгор минь? (Өө, хөөе)
Та намайг хэзээ ч орхихгүй гэж бодож байна, хонгор минь
Учир нь би түүнийг биш, чи түүнтэй биш юм
Гэхдээ энэ нь хэн нэгнийг дахин өөр хэн нэгнийг зөвшөөрөхөд хэцүү байдаг (WOAH)
Хонгор минь, хонгор минь (WOO-HOO)

[Chorus: Ариана Гранде ба долоо хоног бүр]
Чи тэнд байх уу? (Та тэнд байх уу? Би хүлээх болно)
Би чамд хайртай хэвээр чадах уу? (Би чамайг хүлээх болно, хонгор минь, өө, үгүй ​​ээ, үгүй ​​ээ, үгүй ​​ээ, үгүй, үгүй ​​ээ, би чамд хайртай хэвээр байж болох уу?)


Хараахан эдгэрээгүй эсвэл бэлэн биш (OOH, бэлэн биш)
Би үргэлж тогтвортой байх ёстой юу? (Үгүй, үгүй, оо)
Зүгээр л хүслээрээ л хайрыг хүсээд байгаа юм, хонгор минь?

[OUSOO: Долоо хоног]
Би тангараглая, тангараглая
Шаардлагатай бол би чамайг хүлээх болно
Ooh, ooh