MENU

전쟁터 (Battleground) AKMU - अनुवाद नेपाल (सङ्गीत गीतहरू)

with 이선희 | 화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까


전쟁터 (Battleground) AKMU (सङ्गीत गीतहरू)

with 이선희 | 화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까

[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
피가 나는 줄도 모르고
걸음을 빨리 재촉하는 당신은
어떤 것을 그토록 사랑하길래
몇 번을 살아났나요

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes


답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까

[Post-Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, hey kid, hey kid

[Verse 2: Suhyun]
내 어깨 위로 팔을 감아
저들이 가면 부축해 줄 테니 서둘러 가자
쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양
돈보다 사랑이 필요한 걸 우린 왜 몰랐을까


[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
숨이 죄는 줄도 모르고
헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은
흙먼지투성이로 덮이기 전엔
어떤 사람이었나요

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까

[Post-Chorus: Suhyun & Chanhyuk]


Hey kid, hey kid, hey kid

[Bridge: Suhyun]
그때 하늘색은 파란색이고
그때 바닷가는 해수욕
그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고
그땐 다 그땐 당연한

[Instrumental Break]

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선


이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까




AKMU - 전쟁터 (Battleground) (Romanized)



Hwayak yeongi dwideopin haneul bwa
Myeotsip nyeon hujjeumi doeeoya urineun jeonseori doelkka
Syung poktangwa chongal naraganeun moyang
Eolmana sigani jinaya ideuri pokjugi doelkka

[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
Piga naneun juldo moreugo


Georeumeul ppalli jaechokaneun dangsineun
Eotteon geoseul geutorok saranghagillae
Myeot beoneul saranannayo

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

[Post-Chorus: Chanhyuk]
Hey kid, hey kid, hey kid


[Verse 2: Suhyun]
Nae eokkae wiro pareul gama
Jeodeuri gamyeon buchukae jul teni seodulleo gaja
Kung geonmulgwa dongsang sseureojineun moyang
Donboda sarangi pillyohan geol urin wae mollasseulkka

[Pre-Chorus: Chanhyuk & Suhyun, Chanhyuk]
Sumi joeneun juldo moreugo
Heollebeoltteok san wireul oreuneun dangsineun
Heungmeonjituseongiro deopigi jeonen
Eotteon saramieonnayo

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes


Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

[Post-Chorus: Chanhyuk]
Hey kid, hey kid, hey kid

[Bridge: Suhyun]
Geuttae haneulsaegeun paransaegigo
Geuttae badatganeun haesuyok
Geuttaen maseukeureul amudo sseuji anatgo
Geuttaen da geuttaen dangyeonhan


[Instrumental Break]

[Chorus: Suhyun & Chanhyuk]
Hey kid, close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka


전쟁터 (Battleground) AKMU - अनुवाद नेपाल (सङ्गीत गीतहरू)


आकाशलाई नजर राख्नुहोस् जबरजाउडाउन्डउडरको खरानीमा
कति दशकहरूले हामीलाई पौराणिक कथा दिनेछन्
होशे बम र बुलेट जानुहोस्
यी दशकहरु कति दशकहरूमा बदलिनेछ


[प्रि-चोरस: सानहाक र सु धुन, चन्नेच]
तपाईं, जो तपाईंको कदम चाल्छ
तपाईंले रगत बगिरहेको थाहा पनि छैन
यो के हो जुन तपाईलाई धेरै माया गर्छु
त्यसले तपाईलाई बारम्बार बाँच्दछ

[कोरस: सुधुन र चन्नहािक]
हे बच्चा, आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्
त्यहाँ एकमा झुण्डिएर छ तर यो निहुरिरहेको छ
किनकि यहाँ रणभूमिमा यहाँ
एकचोटि तपाईंको कान बजिरहेको छ
त्यहाँ चिच्याउने छ

[पोष्ट-कोरस: सानहाकुक]


हे बच्चा, हे बच्चा, हे बच्चा

[V ve 2: Suyun]
मेरो काखमा मेरो काखमा राख्नुहोस्
एक पटक तिनीहरू गएको भए, म तपाईंलाई मद्दत गर्दछु
त्यसोभए यस ठाउँबाट बाहिर निस्केर
भवन र मूर्तिहरू बोले
किन हामीलाई थाहा थिएन कि हामीलाई पैसा चाहिएको भन्दा माया चाहिन्छ

[प्रि-चोरस: सानहाक र सु धुन, चन्नेच]
तपाईं, जो पहाड माथि
तपाईं सास फेर्नु भए पनि हुनुहुन्न
तिमी कुन व्यक्ति थियौ
तपाईंले धूलोमा ढाक्नु अघि



[कोरस: सुधुन र चन्नहािक]
हे बच्चा, आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्
त्यहाँ एकमा झुण्डिएर छ तर यो निहुरिरहेको छ
किनकि यहाँ रणभूमिमा यहाँ
एकचोटि तपाईंको कान बजिरहेको छ
त्यहाँ चिच्याउने छ

[पोष्ट-कोरस: सानहाकुक]
हे बच्चा, हे बच्चा, हे बच्चा

[पुल: शुनून]
त्यसो भए आकाश निलो थियो
त्यसपछि हामी समुद्रमा पौड्यौं


त्यसो भए कसैले मास्क लगाएनन्
त्यसोभए, पछाडि यो थियो ...

[इन्स्ट्रुमेन्टल ब्रेक]

[कोरस: सुधुन र चन्नहािक]
हे बच्चा, आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्
त्यहाँ एकमा झुण्डिएर छ तर यो निहुरिरहेको छ
किनकि यहाँ रणभूमिमा यहाँ
एकचोटि तपाईंको कान बजिरहेको छ
त्यहाँ चिच्याउने छ