MENU

Clairo - Favoritism - 翻訳 日本語で (歌詞)

I was in love for the second time
She told me not to lie
You said, honey, I can sense that you're
Struggling to find out what happened to you


Clairo - Favoritism (歌詞)

I was in love for the second time
She told me not to lie
You said, honey, I can sense that you're
Struggling to find out what happened to you
On tour and alone with nothing to lose
Cried myself to sleep that night
I haven't wrapped my head around it
Maybe I should think about
Your hands on my sides, my shirt lost to wine

[Chorus]
When I turned around and said
I can't believe you like me


When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest

[Verse 2]
Turns out kissing someone older
Doesn't mean there's gonna be a lesson attached
Say, I'm mature for my age
But there's a bed to be made, why don't you lie in it?
Swear I'll take this one to my grave
And nothing's gonna change
Oh man, it is the same
There's a child writing stories of when they become king


And learn to take everything

[Chorus]
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
Oh, better than the rest


Clairo - Favoritism - 翻訳 日本語で (歌詞)


私は2回目に恋をしていました
彼女は私に嘘をつかないように言った
あなたは言った、蜂蜜、私はあなたが感じることができます
何が起こったのかを調べるのに苦労しています
ツアーでそして一人で失うことはありません


その夜寝るように自分自身を叫んだ
私はそれの周りに頭を包んでいません
たぶん私は考えるべきです
私の側面にあなたの手、私のシャツはワインに迷った

[コーラス]
私が振り向いて言ったとき
私はあなたが私のように信じることができません
私が振り向いて言ったとき
私はあなたが私のように私のように残りのものより良いとは思えない
私が振り向いて言ったとき
私はあなたが私のように私のように残りのものより良いとは思えない

【詩2】


年上の誰かにキスをすることが判明しました
レッスンが添付されているつもりがないという意味ではありません
言う、私は私の年齢に成熟しています
しかし、作られるためのベッドがあります、なぜあなたはそれに横になっていませんか?
誓う私はこれを私の墓に持って行きます
そして、何のつもり変更
ああ男子、それは同じです
彼らが王になるときの子を書く子供がいる
そしてすべてを取ることを学ぶ

[コーラス]
私が振り向いて言ったとき
私はあなたが私のように私のように残りのものより良いとは思えない
私が振り向いて言ったとき


私はあなたが私のように私のように残りのものより良いとは思えない
ああ、残りよりも優れています