MENU

Anne-Marie - Breathing - Český překlad (TEXT)

I don't really know about you but someone has started it
Cause deep inside I don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars


Anne-Marie - Breathing (TEXT)

I don't really know about you but someone has started it
Cause deep inside I don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
More stars in my eyes and there isn't a sky, babe
I'm sittin' in the seat of your car
Your hand on my thigh as I think I'm alright, babe
And now you're here, don't ever go far

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young


I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah) That being in love is just as easy as breathing?

[Verse 2]
I don't really know what's happenin' to my body
Whenever you touch my skin, I feel music inside me


I feel so sorry for the girl that you loved before me
Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Cause now you're all mine, I'm holding on tight, babe
We're pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you're here, don't ever go far

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"


And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah) That being in love is just as easy as breathing?

[Bridge]
I can grow older with you on my shoulder
I'm losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops


For you, love, oh-ohh

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?


Anne-Marie - Breathing - Český překlad (TEXT)


O vás opravdu nevím, ale někdo to začal


Protože hluboko uvnitř se necítím dobře, kdykoliv jsme se rozloučeni
Nikdy nechci jít backtrack
Mám pocit, že jsem narazil na hlavu, protože teď jsou hvězdy
Více hvězd v mých očích a tam není obloha, kotě
Jsem sedět na sídle vašeho auta
Vaše ruka na stehně, jak si myslím, že jsem v pořádku, kotě
A teď jsi tady, nikdy nechodím daleko

[Refrén]
Myslím, že jsem zamilovaný
Myslím, že to cítím
Zpět, když jsem byl mladý
Slyšel jsem o lásce a nikdy to nevěřil
A pak jsi změnil názor


Ve světovém rekordním čase jste řekl: "Ahoj"
A já jsem řekl: "Baby, neříkej mi rozloučenou"
Protože teď jsem v lásce, můžete tomu věřit
Že v lásce je stejně snadné jako dýchání?

[Post-chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, jo), že bytí v lásce je stejně snadné jako dýchání?

[Verš 2]
Opravdu nevím, co se děje do mého těla
Kdykoliv se dotknete kůže, cítím se v mně hudbu
Je mi to moc líto, že jsi miloval přede mnou
Protože právě udělala největší zatracenou chybu jejího života


Protože teď jste všichni moje, držím se na těsném, kotě
Vytahujeme mimo dům
Padáme do gauče a ztratíme trať čas, kotě
A teď jsi tady, nikdy nechodím daleko

[Refrén]
Myslím, že jsem zamilovaný
Myslím, že to cítím
Zpět, když jsem byl mladý
Slyšel jsem o lásce a nikdy to nevěřil
A pak jsi změnil názor
Ve světovém rekordním čase jste řekl: "Ahoj"
A já jsem řekl: "Baby, neříkej mi rozloučenou"
Protože teď jsem v lásce, můžete tomu věřit


Že v lásce je stejně snadné jako dýchání?

[Post-chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, jo), že bytí v lásce je stejně snadné jako dýchání?

[Most]
Můžu s tebou stárnout na rameni
Ztrácím s vámi klid, lásko
S tebou, láska, ooh
Nic mě nemůže zastavit, ten pocit uvnitř mě
Chci jen křičet ze střech
Pro tebe, láska, oh-ohh


[Refrén]
Myslím, že jsem zamilovaný
Myslím, že to cítím
Zpět, když jsem byl mladý
Slyšel jsem o lásce a nikdy to nevěřil
A pak jsi změnil názor
Ve světovém rekordním čase jste řekl: "Ahoj"
A já jsem řekl: "Baby, neříkej mi rozloučenou"
Protože teď jsem v lásce, můžete tomu věřit
Že v lásce je stejně snadné jako dýchání?