MENU

Three Rivers - Dave 「歌」 - 翻訳と歌詞

Look. Imagine an island where the party never ends
Where it's less about money and it's more about friends
Where the vibes can't done
It's less about fundin' and more about fun


Three Rivers - Dave 「歌」

Look. Imagine an island where the party never ends
Where it's less about money and it's more about friends
Where the vibes can't done
It's less about fundin' and more about fun
Tropical sun, this life in the '60s comin' from the Caribbean
You know Ian, Delroy, Vivian, Winston
Who got drafted to England
Windrush babies from Kingston to Brixton
To say they're the life of the party, you're wrong
My Jamaicans the entire party, you can't see?
Big Notting Hill carni, you can't see?
And the ride's fiber glass, G, you wan' see?
Imagine a place where you raise your kids


The only place you live says you ain't a Brit
They're deportin' our people and it makes me sick
Cause they was broken by the country that they came to fix
It's like

[Interlude]
They came on the invitation of the British Government
The passports were stacked indefinitely to remain
But for some who were children then, that was a false promise
Thirty-seven years of paying taxes and I got a letter saying I was an illegal immigrant
I came here to England at the age of ten and I've lived here all my life

[Verse 2]
Look, imagine a world that's flawed and full of evil


Where dictators and leaders are persecutin' your people
The bodies of the innocence are pilin' to the steeples
The ironic part is they're preyin' on the feeble
That's life in the 90's, you're Eastern European
And you seein' people dyin' 'cause they're fightin' for their freedom
And show you violence for havin' a voice
You move out with your kids in hope of havin' a choice
Life throws you a spanner, you can't handle the pain
So you gamble and you drink and then you gamble again
You argue with your wife and then you sleep on the couch
You hit your children, then start freezin' 'em out
You try and work things out, but it's never the same
All the women in your household are livin' afraid
When you look into the mirror you're reminded again


That you've become the dictator you were fightin' against
It's like

[Interlude]
We're, we're fightin' for, fightin' for all them
And then we - we - we are fighting for ourselves
We are fighting for our own *Censored*

[Verse 3]
Look, imagine a world that's fucked and untrue
Where the many pay a price for the few
And every day the sun rises a little later
That's how it is when your oppressor is your liberator
Cause right now livin' in the Middle East


Praise Allah for the peace
Death from a sky littered with stars
You run away with your kids so you can give them a chance
But your asylum has got you in a different war
Because the British wanna know what you're livin' here for
We rely on migration more than ever before
They're key workers, but they couldn't even get in the door
When you're at Heaven's Gates, what you tellin' the Lord?
You wouldn't even let a kid into some steadier shores
That's a life they may never afford
Surely you would wanna give your people chances that were better than yours?
No?

[Interlude]


Ten years of conflict, and twelve-thousand children have been killed or injured
The children here are just a tiny fraction of the estimated six-million that are in need of emergency medical assistance
It's thought perhaps as many as three-million are no longer living in their own homes
With up to two-million children no longer attending school
The opportunities of this generation have been changed forever by this conflict

[Outro]
I went to silence when I need to who the, who the fuck I was, bro
Like, I won't hear anyone else, shut everyone else out
So I could just hear myself, bro
You know what I'm sayin'?
Cause we live in this world, yeah
You stand still, the way the tides set up
It will take you away from yourself, you feel me?


So then I was like "Aight, cool"
But, I had to get silent, but it's not like mans goin' against the tide
Cause goin' against the tide still makes it about them
Still makes it about the poison that you've eternalized in your mind, you feel me?
It's like "Bro, why am I in this water?
Man, this water don't even like me, it's not even for me
It's not takin' me where I wanna go, it's not takin' me where I wanna go
It's who the fuck I am, bro, you know I'm sayin'?
So the tide will tell me that bein' black is an obstacle
See what I'm sayin'?
I had to, switch Rivers, bro
It's like bein' black is an asset
I am who I am because I'm black
And I love everything about it, you feel me?


And that's who the fuck I am


Three Rivers - Dave 「歌」 - 翻訳と歌詞


見てください。パーティーが終わらない島を想像してみてください
お金についてのあまり少ないところ、友達についてのものです
雰囲気ができない場所
ファンチンのほか、もっと楽しく
熱帯太陽、カリブ海からの「60年代コミン」のこの人生
あなたはIan、Delroy、Vivian、Winstonを知っています
誰がイギリスを起草した
キングストンからブリックストンへのウィンドルの赤ちゃん
彼らはパーティーの人生であると言うために、あなたは間違っています
私のジャマイカ人全体のパーティー、あなたは見ることができませんか?
大きなノッティングヒルカーニ、あなたは見ることができませんか?
そして乗車の繊維ガラス、G、あなたは目を見ていますか?


あなたがあなたの子供を育てる場所を想像してみてください
あなたが住んでいる唯一の場所はあなたがブリットではないと言います
彼らは私たちの人々を乗り越えています、そしてそれは私を病気にします
彼らは彼らが修正するようになった国によって彼らが壊れた原因
それは好きです

[InterLude]
彼らはイギリス政権の招待状にやって来ました
パスポートは無期限に積み重ねられました
しかし、子供たちがいた人のために、それは虚偽の約束でした
37年の支払い税および私は違法移民だったと言って手紙を得ました
私は10歳でイギリスにここに来ました、そして私はここに私の人生をすべて住んでいました

【詩2】


見て、邪悪でいっぱいの世界を想像してみてください
独裁者と指導者たちがあなたの人々の疑いのある場所です
無実の体は尖塔へのピリンのものです
皮肉な部分は彼らが微妙なことに誕生することです
それは90年代の人生です、あなたは東ヨーロッパ人です
そして、あなたは彼らの自由のために「人々を染める」「彼らは戦士」を生じるように求めています
そしてあなたにviolenceをvoiceに見せてください
あなたはHavin 'の選択の希望の子供と一緒に出ます
人生はあなたをスパナに投げます、あなたは痛みを処理することはできません
それで、あなたはギャンブルとあなたが飲み、それからあなたは再びギャンブルします
あなたはあなたの妻と議論し、それからあなたはソファで寝ています
あなたはあなたの子供たちを襲ったら、freezinを始めます
あなたは試して物事を取り除きますが、それは決して同じではありません
あなたの家族のすべての女性はリヴィン恐怖症です


あなたが鏡を見ると、あなたは再び思い出させます
あなたが戦いになる
それは好きです

[InterLude]
私たちは、私たちは彼らのすべてのために「for、fightin」です
それから私たちは - 私たち - 私たちは自分自身のために戦っています
私たちは自分のために戦っています*検閲*

【詩3】
見て、犯されていない世界を想像してみてください
多くの人が数少の料金を支払う場所
そして毎日太陽が少し後で上昇しました
それがあなたの抑圧者があなたのリベレーターのときのものです


中東でLivinをリヴィンしてください
平和のためにアッラーを賛美する
スカイからの死
あなたは彼らにチャンスを与えることができるようにあなたの子供たちと逃げる
しかしあなたの庇護は別の戦争にあなたを持っています
イギリス人はあなたがここにいないものを知っているから
私たちはこれまで以上のもの以上の移住に頼っています
彼らは重要な労働者ですが、彼らはドアに入ることさえできなかった
あなたが天国の門にいるとき、あなたは主を表しますか?
あなたは子供をいくつかの安定した海岸にさえさえさえないでしょう
それは彼らが決して助けない人生です
きっとあなたはあなたの人々にあなたの人々より優れていたのを与えたいと思いますか?
番号?


[InterLude]
10年の紛争、そして12千人の子供たちが殺害されたか負傷した
ここの子供たちは、緊急医療支援を必要としている推定6百万人の小さな分数です。
それはおそらく300万人もの百万人が彼ら自身の家に住んでいないと考えられています
30万人の子供が学校に通っていない
この世代の機会はこの紛争によって永遠に変更されました

[OUTRO]
私が誰が誰であるか、私が誰であるか、誰が仲間、仲間に沈黙に行きました
好きではない他の誰かが聞こえません
だから私はちょうど自分自身を聞くことができました
あなたは私が何を言っているのか知っていますか?
私たちはこの世界に住んでいます、ええ
あなたはまだ干し、潮の設定方法


それはあなた自身からあなたを離れて連れ去られます、あなたは私を感じますか?
だから私は「ヨゲニー、クール」のようでした
しかし、私は沈黙を得なければならなかったが、それは潮に対してmans goin 'のようではない
潮の原因はまだそれらについてそれを作る
それでもあなたがあなたの心の中で永遠に永遠になった毒についてそれを作ります、あなたは私を感じますか?
「仲間、私はこの水にいるのですか?
男、この水は私にさえ私のようなものではない、それは私のためでさえありません
それは私が行きたいところの私を捕まえてはいません
それは私が誰であるか、仲間、あなたは私がsayin 'を知っていますか?
だから潮はBein 'Blackは障害物だと私に言うでしょう
私がSayin 'を参照してください。
私はしなければならなかった、川、仲間を切り替えました
Bein 'Blackのようなものです
私は私が黒だから私は誰ですか


そして私はそれについてすべてが大好きです、あなたは私を感じますか?
そしてそれは私がいるのかファックです