MENU

NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"


NATASA x RASTA - IZ DALEKA (Låttexter Åland)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan


Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro



[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja


Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro


NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)


Och tro mig, jag kan se bra från fjärran


Jag ser det enkelt allt, jag ser allt, jag ser allt
Och det blir knullat om jag gillar det så
Om han bara hade turen att säga "bra dag" till mig
Jag känner sorg bra, bra med dig

[Stanza: nataša bekvalc & rasta]
Om du bara inte var där bredvid mig hela tiden
Låt mig skryta till dig att jag har en ny bekantskap
Jag vill bara att du ska se hur jag bor, hur jag vet
Livet som en dröm, jag lever starkt
En gång i tiden skulle jag attackera dig som ett lejon
Aldrig igen för att se mig ha ingen plan
Bara inte att ha en säng bredvid mig, för båda skulle det
Det var väldigt ont, inget bra



[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka, A-A
Jag tittar bara på dig från fjärran
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka
Och tro mig, jag kan se bra från fjärran

[Chorus: Rasta, Natasa Bekvalac, Rasta & Natasa]
Jag ser det enkelt allt, jag ser allt, jag ser allt
Och det blir knullat om jag gillar det så
Om han bara hade turen att säga "bra dag" till mig
Jag känner sorg bra, bra med dig

[Stanza: nataša bekvalc & rasta]


Om du bara inte var där bredvid mig hela tiden
Låt mig skryta till dig att jag har en ny bekantskap
Jag vill bara att du ska se hur jag bor, hur jag vet
Livet som en dröm, jag lever starkt
En gång i tiden skulle jag attackera dig som ett lejon
Aldrig igen för att se mig ha ingen plan
Bara inte att ha en säng bredvid mig, för båda skulle det
Det var väldigt ont, inget bra

[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka, A-A
Jag tittar bara på dig från fjärran
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka
Och tro mig, jag kan se bra från fjärran



[Chorus: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Jag ser det enkelt allt, jag ser allt, jag ser allt
Och det blir knullat om jag gillar det så
Om han bara hade turen att säga "bra dag" till mig
Tro mig, jag kan se bra från fjärran
Jag ser det enkelt allt, jag ser allt, jag ser allt
Och det blir knullat om jag gillar det så
Om han bara hade turen att säga "bra dag" till mig
Jag känner sorg bra, bra med dig