MENU

Zoi - Nirvana - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu


Zoi - Nirvana (Songtekst)

Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu

[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te

[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima


Nirvana je u tvojim očima

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima

[Strofa 2]
Osetila nisam ovo nikada, nikada
Odgovor si na sva moja pitanja, pitanja
Jedan pogled tvoj meni je dovoljan
Ma ne može ti dati to što mogu ja


[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te

[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima
Nirvana je u tvojim očima

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana


Nirvana je u tvojim očima

[Prelaz]
Jedna noć sa tobom
Promeni mi sve
Stalno želim te kraj sebe
Uvek da mi budeš sve
Niko ne zna kao ti
Da me dovede u red
O-o-o, ja te želim zauvek

[Refren]
(Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima)
(Al' vatra je u tvojim očima)


(Sredi me kad boli)
(Jer sam nered noćima)
(Nirvana je u tvojim očima)

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima


Zoi - Nirvana - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Het doet pijn als je hier niet bent
Ik ren, maar ik heb het nergens te gaan
Het is alsof alles in een cirkel voor mij draait
Als ik jou niet heb, is mijn leven als Déjà Vu



[Pre refrein]
Maar ik los alle problemen op als je geen hare bent
Ik ben als ijs, maar ik smelten als ik je zie

[Nalaten]
Het stelde me in brand omdat ik 's nachts koud ben
Maar het vuur is in je ogen
Breng me als het pijn doet omdat ik 's nachts een puinhoop ben
Nirvana is in je ogen

[Post-chorus]
Nirvana, Nirvana
Nirvana is in je ogen


Nirvana, Nirvana
Nirvana is in je ogen

[Vers 2]
Ik heb dit nooit gevoeld
Jij bent het antwoord op al mijn vragen, vragen
Eén blik op je menu is genoeg
Hij kan je niet geven wat ik kan

[Pre refrein]
Maar ik los alle problemen op als je geen hare bent
Ik ben als ijs, maar ik smelten als ik je zie

[Nalaten]


Het stelde me in brand omdat ik 's nachts koud ben
Maar het vuur is in je ogen
Breng me als het pijn doet omdat ik 's nachts een puinhoop ben
Nirvana is in je ogen

[Post-chorus]
Nirvana, Nirvana
Nirvana is in je ogen
Nirvana, Nirvana
Nirvana is in je ogen

[Kruispunt]
Één nacht met jou
Verander alles voor mij


Ik wil je altijd aan mijn zijde
Wees altijd alles voor mij
Niemand weet zoals jij
Om me in orde te krijgen
Oh-oh-oh, ik wil je voor altijd

[Nalaten]
(Verbrand me omdat ik 's nachts koud ben)
(Maar het vuur is in je ogen)
(Geef me als het pijn doet)
(Omdat ik 's nachts een puinhoop ben)
(Nirvana is in je ogen)

[Post-chorus]


Nirvana, Nirvana
Nirvana is in je ogen
Nirvana, Nirvana
Nirvana is in je ogen