Zoi - Nirvana תרגום לעברית (מילים)

Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu

Zoi - Nirvana (מילים)

Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu

[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te

[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima

Nirvana je u tvojim očima

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima

[Strofa 2]
Osetila nisam ovo nikada, nikada
Odgovor si na sva moja pitanja, pitanja
Jedan pogled tvoj meni je dovoljan
Ma ne može ti dati to što mogu ja

[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te

[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima
Nirvana je u tvojim očima

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana

Nirvana je u tvojim očima

[Prelaz]
Jedna noć sa tobom
Promeni mi sve
Stalno želim te kraj sebe
Uvek da mi budeš sve
Niko ne zna kao ti
Da me dovede u red
O-o-o, ja te želim zauvek

[Refren]
(Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima)
(Al' vatra je u tvojim očima)

(Sredi me kad boli)
(Jer sam nered noćima)
(Nirvana je u tvojim očima)

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima

Zoi - Nirvana תרגום לעברית (מילים)

זה כואב כשאתה לא כאן
אני רץ, אבל אין לי לאן ללכת
זה כאילו הכל מסתובב במעגל בשבילי
כאשר אין לי אותך, החיים שלי הם כמו déjà vu

[מראש מקהלה]
אבל אני פותר את כל הבעיות כאשר אתה לא שלה
אני כמו קרח, אבל אני מתמוסת כשאני רואה אותך

[לְהִמָנַע]
הוא הניח אותי באש כי קרתי בלילה
אבל האש נמצאת בעיניך
תביא לי כשזה כואב כי אני בלגן בלילה
נירוונה היא בעיניך

[פוסט-מקהלה]
נירוונה, נירוונה
נירוונה היא בעיניך

נירוונה, נירוונה
נירוונה היא בעיניך

[פסוק 2]
מעולם לא הרגשתי זאת, אי פעם
אתה התשובה לכל השאלות שלי, שאלות
מבט אחד בתפריט שלך מספיק
הוא לא יכול לתת לך את מה שאני יכול

[מראש מקהלה]
אבל אני פותר את כל הבעיות כאשר אתה לא שלה
אני כמו קרח, אבל אני מתמוסת כשאני רואה אותך

[לְהִמָנַע]

הוא הניח אותי באש כי קרתי בלילה
אבל האש נמצאת בעיניך
תביא לי כשזה כואב כי אני בלגן בלילה
נירוונה היא בעיניך

[פוסט-מקהלה]
נירוונה, נירוונה
נירוונה היא בעיניך
נירוונה, נירוונה
נירוונה היא בעיניך

[מעבר]
לילה אחד איתך
לשנות הכל בשבילי

אני תמיד רוצה אותך לצדי
תמיד להיות הכל בשבילי
אף אחד לא יודע כמוך
כדי לקבל אותי בסדר
הו-הו-הו, אני רוצה אותך לנצח

[לְהִמָנַע]
(לשרוף אותי כי אני קר בלילה)
(אבל האש נמצאת בעיניך)
(תביא לי כאשר זה כואב)
(כי אני בלגן בלילה)
(נירוונה היא בעיניך)

[פוסט-מקהלה]

נירוונה, נירוונה
נירוונה היא בעיניך
נירוונה, נירוונה
נירוונה היא בעיניך