MENU

KAROL G, Maluma - Créeme - Český překlad (TEXT)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (TEXT)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme - Český překlad (TEXT)


Yay, ya-ah (hahaha), říká. Jak vysvětlit svědomí, že to byla moje chyba?
Jak říct srdce, že se nevrátíte?
Nechte mé oči vědět, že vás nikdy neuvidí (YEH, EH-EH)
Jak vysvětlit mým ústům, že ji nebudete políbit?

[Pre-Chorus: Maluma & Karol G]
A není to, že zemřu, protože nemám vaše polibky
Ale to je to, že žije, aniž by to je jako život bez rozumu
A pokud jste věděli, jak mě proces bolí
Zapomenout na vaše tělo, ničí mé srdce

[Chorus: Karol G]
Věř mi o něco víc, prosím


Že jsi mě opustil a nezasloužím si tento trest
Já jsem ještě jeden šílený, který nerozuměl
Kdybych ti dal jen lásku, proč jsi odešel?
(Proč jsi odešel?)

[Verš 1: maluma, karol g]
Je to, že cítil hroznou studenou (hroznou studenou)
Ani nevím, jak vám říct (jak vám to říct)
S tebou jsem se cítil neporazitelný (víte ')
Miluješ mě, ale co je pro mě dobré?

[Pre-Chorus: Maluma & Karol G]
Pokud zde nejste
V nejlepším okamžiku, kdy odejdete


Žádám jen o příležitost ukázat vám
(Dej mi šanci, mamacita)
Že naše je pravá láska
Ale už nejsi tady, v nejlepším okamžiku, kdy odejdete
(V nejlepším okamžiku, kdy jdete)
Žádám jen o příležitost ukázat vám
Že naše je pravá láska

[Chorus: maluma]
Věř mi o něco víc, prosím
Že jsi mě opustil a nezasloužím si tento trest
Jsem šílený, který ani nepochopil
Kdybych ti dal jen lásku, proč jsi odešel?
(Proč jsi odešel?)



[Most: Karol G, (Maluma)]
Hmm.
I-i-nemůžu na tebe zapomenout a já to nepopírám (rrra!)
Navzdory času, který prošel bez porozumění
Věděl jsem, že kvůli monotónnosti
Necháš mě, a jakou ironii

[Pre-CHORUS: KAROL G & MALUMA]
A je to, že už nejste tam, v nejlepším okamžiku, kdy odejdete (odejdete)
Žádám jen o příležitost ukázat vám
Že naše je pravá láska
Ale ty nejsi, v nejlepším okamžiku, kdy odejdete (odejdete)
Žádám jen o příležitost ukázat vám


Že naše je pravá láska

[Chorus: Karol G, Maluma, oba]
Věř mi o něco víc (o něco více), prosím, prosím
Že jsi mě opustil a nezasloužil si tento trest (YEH-EH)
Jsem jeden blázen (jeden blázen)
Že ani nepochopil (že nepochopil)
Kdybych ti dal jen lásku, proč jsi odešel?
Věřte mi něco víc (o něco více), prosím tě (hahaha)
Že jsi mě opustil a nezasloužil si tento trest (YEH-EH)
Jsem jeden blázen (jeden blázen)
Že ani nepochopil (že nepochopil)
Kdybych ti dal jen lásku, proč jsi odešel?
(Proč jsi odešel?)