MENU

KAROL G, Maluma - Créeme - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (Tekst)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Tak, Ya-Ah (Hahaha), mówi. Jak wyjaśnić sumieniu, że była to moja wina?
Jak powiedzieć sercu, że nie wrócisz?
Niech moje oczy wiedzą, że nigdy cię nie zobaczą (Yeh, EH-EH)
Jak wytłumaczyć mojemu ustach, których jej nie pocałujesz?

[Pre-Chorus: Maluma & Karol G]
I nie jest to, że umrę, ponieważ nie mam twoich pocałunków
Ale to jest życie bez tego, jak żyje bez powodu
A jeśli wiedziałeś, jak proces mnie boli
Zapomnieć o swoim ciele, niszczy moje serce

[Chorus: Karol G]
Zaufaj mi trochę więcej, błagam o ciebie


Że mnie zostawiłeś i nie zasługuję na tę karę
Jestem jeszcze jednym szaleńcem, który nie zrozumiał
Gdybym tylko dał ci miłość, dlaczego wyjechałeś?
(Dlaczego wyjechałeś?)

[Werset 1: Maluma, Karol G]
To jest to, że czuł się straszny zimno (straszny zimno)
Nawet nie wiem, jak ci powiedzieć (jak ci powiedzieć)
Z tobą czułem się niezwyciężony (wiesz ")
Kochasz mnie, ale to dla mnie dobre?

[Pre-Chorus: Maluma & Karol G]
Jeśli nie jesteś tutaj
W najlepszej chwili, który wyjeżdżasz


Poproś tylko o okazję, aby Ci pokazać
(Daj mi szansę, mamacita)
Że nasza prawdziwa miłość
Ale już tu nie jesteś, w najlepszej chwili
(W najlepszej chwili, którą pójdziesz)
Poproś tylko o okazję, aby Ci pokazać
Że nasza prawdziwa miłość

[Chorus: Maluma]
Zaufaj mi trochę więcej, błagam o ciebie
Że mnie zostawiłeś i nie zasługuję na tę karę
Jestem szaleńcem, który nawet nie zrozumiał
Gdybym tylko dał ci miłość, dlaczego wyjechałeś?
(Dlaczego wyjechałeś?)



[Most: Karol G, (Maluma)]
Hmm
I-I - Nie mogę cię zapomnieć i nie zaprzeczę temu (RRRA!)
Pomimo czasu, który minął bez zrozumienia
Wiedziałem to z powodu monotonii
Zostawisz mnie i jak ironia

[Pre-Chorus: Karol G & Maluma]
I tak już tam nie jesteś, w najlepszym momencie, który wyjeżdżasz (odchodzisz)
Poproś tylko o okazję, aby Ci pokazać
Że nasza prawdziwa miłość
Ale nie jesteś, w najlepszej chwili, który wyjeżdżasz (odchodzisz)
Poproś tylko o okazję, aby Ci pokazać


Że nasza prawdziwa miłość

[Chorus: Karol G, Maluma, Oba]
Zaufaj mi trochę więcej (trochę więcej), błagam o ciebie
Że mnie zostawiłeś i nie zasługuję na tę karę (Yeh-eh)
Jestem jeszcze bardziej szalony (jeden bardziej szalony)
Że nawet nie zrozumiał (że nie zrozumiał)
Gdybym tylko dał ci miłość, dlaczego wyjechałeś?
Uwierz mi trochę więcej (trochę więcej), błagam cię (hahaha)
Że mnie zostawiłeś i nie zasługuję na tę karę (Yeh-eh)
Jestem jeszcze bardziej szalony (jeden bardziej szalony)
Że nawet nie zrozumiał (że nie zrozumiał)
Gdybym tylko dał ci miłość, dlaczego wyjechałeś?
(Dlaczego wyjechałeś?)