MENU

Sabrina Carpenter - Paris - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant


Sabrina Carpenter - Paris (Tekst piosenki)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses


Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A

[Bridge]


Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A


Sabrina Carpenter - Paris - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)


Gdybym zapytał tego chłopca, by skakać, wiem, że będzie
Nawet nie musi mówić, zrozumiałe
Traktuje mnie miło, traktuje mnie dobrze, traktuje mnie dobrze
Nadal jestem taki niezdecydowany, wciąż mnie waham
Więc wziąłem się, gdzie myślę, że powinienem być
Coś mi powiedział, że czeka na mnie tutaj
Paryżu Nights, Paryjska Wysoka, Paryjska bryza


Karmienie mnie jak lek, karmi mnie jak lek, tak

[Chór]
Jest taki romantyczny w Paryżu
Nawet nie próbuje tego porównać
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę
Ale mam już miłość w L.a
Jest taki romantyczny w Paryżu
Nawet nie próbuje tego porównać
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę
Ale mam już miłość w L.a
Tak, już mam miłość do L.a

[Werset 2]


Jeśli pokażesz mi za dużo miłości, to sprawia, że ​​odchodzę
Zgadnij, że to jedna z wielu rzeczy, które ze mną
Patrząc obok ciebie, kiedy jesteś przede mną
Nie zrobię już tego, już nie zrobię tego
Dlaczego tak długo to poznałem?
Przestraszony, by umieścić wodę różami
Do połowy "Przejdź na świat, aby zauważyć
Ale zauważam, tak, zauważam, tak

[Chór]
Jest taki romantyczny w Paryżu
Nawet nie próbuje tego porównać
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę
Ale mam już miłość w L.a


Jest taki romantyczny w Paryżu
Nawet nie próbuje tego porównać
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę
Ale mam już miłość w L.a

[Most]
Nie chciałem znaleźć miłości
Ale Paryż ma coś
To sprawia, że ​​chcesz kochać, kochanie namiętnie
Moje serce jest Twoje na zawsze
Zawsze będziesz miał moje serce

[Chór]
Jest taki romantyczny w Paryżu


Nawet nie próbuje tego porównać
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę
Ale już mam miłość w L.a. (już mam miłość)
Jest taki romantyczny w Paryżu (tak romantyczny w Paryżu)
Nawet nie próbuje tego porównać (wiem, że próbuję)
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę
Ale mam już miłość w L.a
Jest taki romantyczny w Paryżu, kochanie
Nawet nie próbuje tego porównać (nawet nie próbuje, nawet nie spróbuje)
Myślałem, że jestem pewien, że go znajdę (byłem pewien, że jestem pewien)
Ale mam już miłość w L.a
Ale mam już miłość w L.a