MENU

Sabrina Carpenter - Paris - Превод и текстови песама (Песма)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant


Sabrina Carpenter - Paris (Песма)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses


Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A

[Bridge]


Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A


Sabrina Carpenter - Paris - Превод и текстови песама (Песма)


Да сам замолио тог дечака да скочи, знам да хоће
Не мора ни да каже, то је разумено
Третира се према мени, третира се према мени у праву, третира ме добро
Ипак се толико оклевам, ипак сам тако необичан
Па сам се узео где мислим да бих требао бити
Нешто ми је рекло да ме чека овде
Паришке ноћи, паришки високи, паришки ветрић


Храњења ме као лек, храњењем ме леком, да

[Припев]
То је тако романтично у Паризу
Неће ни покушати да га упоредиш
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи
Али већ имам љубав у Л.А
То је тако романтично у Паризу
Неће ни покушати да га упоредиш
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи
Али већ имам љубав у Л.А
Да, већ имам љубав у Л.А

[Стих 2]


Ако ми покажете превише љубави, то ме оставља
Претпостављам да је то једна од многих ствари које нису у реду са мном
Гледајући поред тебе кад си у праву испред мене
То више нећу то учинити, то више нећу учинити
Зашто је то требало толико дуго да то знам?
Уплашен да стави воду ружама
На пола пута прекрижи свет да приметим
Али примећујем, да, примећујем, да

[Припев]
То је тако романтично у Паризу
Неће ни покушати да га упоредиш
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи
Али већ имам љубав у Л.А


То је тако романтично у Паризу
Неће ни покушати да га упоредиш
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи
Али већ имам љубав у Л.А

[Мост]
Нисам хтео да нађем љубав
Али Париз има нешто
Због чега желите да волите, да волите страствено
Моје срце је заувек твоје
Увек ћеш ми имати срце

[Припев]
То је тако романтично у Паризу


Неће ни покушати да га упоредиш
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи
Али већ имам љубав у Л.А. (већ имам љубав)
То је тако романтично у Паризу (тако романтично у Паризу)
Неће ни покушати да га упоредим (знам да покушавам)
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи
Али већ имам љубав у Л.А
То је тако романтично у Паризу, душо
Неће ни покушати да га упореди (неће ни покушати, неће ни покушати)
Мислио сам да сам сигуран да ћу га наћи (био сам сигуран, био сам сигуран)
Али већ имам љубав у Л.А
Али већ имам љубав у Л.А