MENU

Sabrina Carpenter - Paris - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant


Sabrina Carpenter - Paris (เพลง)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses


Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A

[Bridge]


Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A


Sabrina Carpenter - Paris - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


ถ้าฉันถามว่าเด็กชายกระโดดฉันรู้ว่าเขาจะ
เขาไม่ต้องพูดด้วยซ้ำแล้วซ้ำอีก
เขาปฏิบัติต่อฉันดีเขาปฏิบัติต่อฉันอย่างถูกต้องเขาปฏิบัติต่อฉันดี
ฉันยังลังเลฉันยังคงลังเลมาก
ดังนั้นฉันจึงพาตัวเองไปที่ที่ฉันคิดว่าฉันควรจะเป็น
มีบางอย่างบอกฉันว่ามันรอที่นี่สำหรับฉัน
คืนปารีส, ปารีสสูง, สายลมปารีส


ให้อาหารฉันเหมือนยาให้อาหารฉันเหมือนยาใช่

[Chorus]
มันโรแมนติกมากในปารีส
จะไม่พยายามเปรียบเทียบ
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบมัน
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a
มันโรแมนติกมากในปารีส
จะไม่พยายามเปรียบเทียบ
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบมัน
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a
ใช่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน L.A

[ข้อ 2]


ถ้าคุณแสดงความรักให้ฉันมากเกินไปมันทำให้ฉันออกไป
เดาว่าเป็นหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่ผิดกับฉัน
มองผ่านคุณเมื่อคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้วฉันจะไม่ทำเช่นนั้นอีกต่อไป
ทำไมฉันต้องใช้เวลานานมากสำหรับฉันที่จะรู้เรื่องนี้?
กลัวที่จะวางน้ำด้วยดอกกุหลาบ
ครึ่งทางข้ามโลกเพื่อให้ฉันสังเกตเห็น
แต่ฉันสังเกตเห็นใช่ฉันสังเกตเห็นใช่

[Chorus]
มันโรแมนติกมากในปารีส
จะไม่พยายามเปรียบเทียบ
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบมัน
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a


มันโรแมนติกมากในปารีส
จะไม่พยายามเปรียบเทียบ
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบมัน
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a

[สะพาน]
ฉันไม่ต้องการที่จะหาความรัก
แต่ปารีสมีบางอย่าง
ที่ทำให้คุณต้องการที่จะรักที่จะรักหลงใหล
หัวใจของฉันเป็นของคุณตลอดไป
คุณจะมีหัวใจของฉันเสมอ

[Chorus]
มันโรแมนติกมากในปารีส


จะไม่พยายามเปรียบเทียบ
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบมัน
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน L.A แล้ว (มีความรักอยู่แล้ว)
มันโรแมนติกในปารีส (โรแมนติกในปารีส)
จะไม่พยายามเปรียบเทียบ (ฉันรู้ว่าฉันลอง)
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบมัน
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a
มันโรแมนติกในปารีสที่รัก
จะไม่พยายามเปรียบเทียบ (จะไม่ลองแม้กระทั่งไม่ลอง)
คิดว่าฉันแน่ใจว่าฉันจะพบว่า (ฉันแน่ใจฉันแน่ใจ)
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a
แต่ฉันมีความรักอยู่แล้วใน l.a