TWICE「What is Love? -Japanese ver.-」 - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

TWICE! What is love?
愛とはどんなものか知りたくて
映画やドラマの中
Um, 探るけど

TWICE「What is Love? -Japanese ver.-」 (Şarkı Sözleri)

TWICE! What is love?
愛とはどんなものか知りたくて
映画やドラマの中
Um, 探るけど
胸の奥ふるわす このときめき
どこから来るのでしょう
Um, 正体を突き止めたい

Ooh, 夢に描く
私だけの王子様
現れる日がくるのかな

I wanna know 甘い蜜の味だって

I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love?
例えばそんな感じ？
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is love?
言える私になりたいの

恋をして満たされる
その姿 イメージしてみるの
Um, 今はひとり
名前のない感情が

込み上げて 涙が出ちゃいそう
Um, その時を待ち焦がれて

Ooh, 未来で会う
素敵な誰かのために
私に出来ることは何?

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love?
例えばそんな感じ？
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know 全てが輝くのって

I wanna know know know know
What is love?
言える私になりたいの

世界に存在している君
出会うのはまだ先の話
何時?どこで?何もかもが未知
それでも強く湧き起こる確信
今が最高にいい timing
きっと叶うよ 恋の story
私の勘 いつも外れなし
はやくきてね 心 準備済み ready!

(ドコナノ) 見つけたい

(ドコナノ) 会いたい気持ち
もう止められない これ以上

甘い蜜の味だって
身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is love?
例えばそんな感じ?
笑顔が溢れ出すって
全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is love?
言える私になりたいの

I wanna know (I wanna know)
I wanna know (what is love)
I wanna know know know know (I wanna know)
What is love? (I wanna know, I wanna know what is love)
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?

I wanna know

Romanized

[Intro: All]
TWICE!
What is love?

[Verse 1: Nayeon, Jeongyeon]
Ai to wa donna mono ka shiritakute
Eiga ya dorama no naka
Um, saguru kedo
Mune no oku furuwasu kono tokimeki
Doko kara kuru no deshou
Um, shoutai wo tsukitometai

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung]

Ooh, yume ni egaku watashi dake no oujisama
Arawareru hi ga kuru no kana

[Chorus: Sana, Tzuyu]
I wanna know amai mitsu no aji datte
I wanna know karada ga chuu ni mau tte
I wanna know, know, know, know
What is love? Tatoeba sonna kanji?
I wanna know egao ga afuredasu tte
I wanna know subete ga kagayaku no tte
I wanna know, know, know, know
What is love? Ieru watashi ni naritaino?

[Verse 2: Jihyo, Momo]

Shite mita sareru sono sugata
Imeeji shite miru no
Um, ima wa hitori
Namae no nai kanjou ga komiagete
Namida ga dechaisou
Um, sono toki wo machikogarete

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun]
Ooh, mirai de au suteki na dareka no tame ni
Watashi ni dekiru koto wa nani

[Chorus: Sana, Tzuyu]
I wanna know amai mitsu no aji datte
I wanna know karada ga chuu ni mau tte

I wanna know, know, know, know
What is love? Tatoeba sonna kanji?
I wanna know egao ga afuredasu tte
I wanna know subete ga kagayaku no tte
I wanna know, how the whole world turns beautiful?
I wanna know, know, know, know
What is love? Ieru watashi ni naritaino?

[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
Sekai ni sonzai shite iru kimi
Deau no wa mada saki no hanashi
Nanji? doko de? nani mo kamo ga michi
Soredemo tsuyoku wakiokoru kakushin
Ima ga saikou ni ii timin

Kitto kanau yo koi no story
Watashi no kan itsumo hazure nashi
Hayaku kite ne kokoro junbi zumi ready!

[Bridge: Sana, Jeongyeon, Nayeon]
(Doko na no) mitsuketai
(Doko na no) aitai kimochi
Mou tomerarenai kore ijou

[Chorus 2: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu]
Amai mitsu no aji datte
Karada ga chuu ni mau tte
I wanna know, know, know, know
What is love? Tatoeba sonna kanji?

Egao ga afuredasu tte
Subete ga kagayaku no tte
I wanna know, know, know, know
What is love? Ieru watashi ni naritaino?

[Outro: Sana, Tzuyu, All]
I wanna know
I wanna know
I wanna know, know, know, know
What is love?
I wanna know, I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know, know, know, know

What is love?
I wanna know

TWICE「What is Love? -Japanese ver.-」 - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

İKİ DEFA! Aşk nedir?
Aşkın nasıl olduğunu bilmek istiyorum
Filmlerde ve dramalarda
Um, keşfederim
Bu ezilme
Nerelisiniz
Um, kim olduğumu öğrenmek istiyorum

Ooh, rüya
Sadece benim için prens
Acaba gün gelip gelmediğini merak ediyorum

Tatlı balın tadını bile bilmek istiyorum
Havada vücut danslarını bilmek istiyorum
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?
Örneğin, böyle mi?
Gülümsemelerin taşmasını bilmek istiyorum
Her şeyin parlar olduğunu bilmek istiyorum
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?
Söyleyebilmek istiyorum

Sevgi dolu olmak
Bu rakamı hayal etmeye çalışacağım

Um, şimdi yalnız
İsimsiz duygular
Kalabalık ve gözyaşları ortaya çıkması muhtemeldir
Um, o zaman için özlem

Ooh, gelecekte buluşmak
Güzel biri için
Ne yapabilirim?

Tatlı balın tadını bile bilmek istiyorum
Havada vücut danslarını bilmek istiyorum
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?
Örneğin, böyle mi?

Gülümsemelerin taşmasını bilmek istiyorum
Her şeyin parlar olduğunu bilmek istiyorum
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?
Söyleyebilmek istiyorum

Sen dünyada var
Hala buluşmanın uzun bir yolu
Ne zaman? Neresi? Her şey bilinmiyor
Hala güçlü mahkumiyet
Şimdi en iyi zamanlama
Eminim gerçek aşk hikayesi gelecek
Sezgimim her zaman aynı
Hızlı gel, kalbin hazır!

(Dokonano) Bulmak istiyorum
(Dokonano) tanışmak istediğim duygular
Artık durduramıyorum

Tatlı balın tadı bile
Vücut havada dans ediyor
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?
Örneğin, böyle mi?
Gülümseme taşması
Her şey parlıyor
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?

Söyleyebilmek istiyorum

Bilmek istiyorum (bilmek istiyorum)
Bilmek istiyorum (aşk nedir)
Bilmek istediğimi bilmek istiyorum (bilmek istiyorum)
Aşk nedir? (Bilmek istiyorum, sevginin ne olduğunu bilmek istiyorum)
bilmek istiyorum
bilmek istiyorum
Bilmek bilmek istiyorum bilmek bilmek
Aşk nedir?

bilmek istiyorum