MENU

Zara Larsson - Ruin My Life - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you


Zara Larsson - Ruin My Life (Στίχοι)

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

[Pre-Chorus]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me

[Chorus]


I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah


I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Verse 2]
I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

[Pre-Chorus]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me


Baby, come back to me (Baby, come back to me)

[Chorus]
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah


Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Bridge]
I miss you, I miss you (You-ooh-ooh)
I wish you, I wish you (You-ooh-ooh)
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

[Chorus]
I want you to ruin my life


You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah (Make it all right)
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life


Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life


Zara Larsson - Ruin My Life - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Μου λείπεις να με ωθεί κοντά στην άκρη
Μου λείπεις
Θα ήθελα να ήξερα τι είχα όταν έφυγα
Μου λείπεις

[Προ-χορωδία]
Ορίστε φωτιά στον κόσμο μου, δεν μπορούσατε να χειριστείτε τη θερμότητα
Τώρα κοιμάμαι μόνος και αρχίζω να παγώνω
Μωρό, έλα να με φέρει κόλαση
Αφήστε το να βρέξει πάνω μου
Μωρό, επιστρέψτε σε μένα


[Χορωδία]
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι
Θέλω να γαμήσετε τις νύχτες μου, ναι
Fuck επάνω τις νύχτες μου, ναι, όλες τις νύχτες μου, ναι
Θέλω να τα φέρετε όλα
Εάν το κάνετε λάθος, τότε θα το φτιάξω καλά, ναι
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι
Θέλω να γαμήσετε τις νύχτες μου, ναι
Fuck επάνω τις νύχτες μου, ναι, όλες τις νύχτες μου, ναι
Θέλω να τα φέρετε όλα


Εάν το κάνετε λάθος, τότε θα το φτιάξω καλά, ναι
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου

[Στίχος 2]
Σας λείπει περισσότερο από ό, τι σκέφτηκα ότι θα μπορούσα
Μου λείπεις
Ξέρω ότι μου λείπει πάρα πολύ σαν να πρέπει
Μου λείπεις

[Προ-χορωδία]
Ορίστε φωτιά στον κόσμο μου, δεν μπορούσατε να χειριστείτε τη θερμότητα
Τώρα κοιμάμαι μόνος και αρχίζω να παγώνω
Μωρό, έλα να με φέρει κόλαση


Αφήστε το να βρέξει πάνω μου
Μωρό, επιστρέψτε σε μένα (μωρό, επιστρέψτε σε μένα)

[Χορωδία]
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι
Θέλω να γαμήσετε τις νύχτες μου, ναι
Fuck επάνω τις νύχτες μου, ναι, όλες τις νύχτες μου, ναι
Θέλω να τα φέρετε όλα
Εάν το κάνετε λάθος, τότε θα το φτιάξω καλά, ναι
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι


Θέλω να γαμήσετε τις νύχτες μου, ναι
Fuck επάνω τις νύχτες μου, ναι, όλες τις νύχτες μου, ναι
Θέλω να τα φέρετε όλα
Εάν το κάνετε λάθος, τότε θα το φτιάξω καλά, ναι
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου

[Γέφυρα]
Σας λείπεις, μου λείπεις (εσύ-ooh-ooh)
Σας εύχομαι, σας εύχομαι (εσύ-ooh-ooh)
Θα επανέλθουν, επιστρέψτε σε μένα
Ελάτε πίσω σε μένα, επιστρέψτε σε μένα

[Χορωδία]


Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι (καταστρέψτε τη ζωή μου, ναι)
Θέλω να γαμήσετε τις νύχτες μου, ναι
Fuck επάνω τις νύχτες μου, ναι, όλες τις νύχτες μου, ναι (όλες τις νύχτες, όλες τις νύχτες)
Θέλω να τα φέρετε όλα
Εάν το κάνετε λάθος, τότε θα το φτιάξω καλά, ναι (να το κάνετε καλά)
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου
Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψετε τη ζωή μου, ναι (καταστρέψτε τη ζωή μου)
Θέλω να γαμήσετε τις νύχτες μου, ναι
Fuck επάνω τις νύχτες μου, ναι, όλες τις νύχτες μου, ναι (oh)
Θέλω να τα φέρετε όλα
Εάν το κάνετε λάθος, τότε θα το φτιάξω καλά, ναι


Θέλω να καταστρέψουν τη ζωή μου
Ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου, ναι, να καταστρέψω τη ζωή μου