MENU

Back to Friends - Türkçe Çeviri by Sanderlei - Lauren Spencer-Smith 「Sözler」

Guess you were right to hide the way you feel
We’d keep pretending like it wasn’t real
Said you need space and now I finally understand why you refused to take my hand
When you’re in love it’s hard to hide the truth


Back to Friends 「Sözler」 - Lauren Spencer-Smith

Guess you were right to hide the way you feel
We’d keep pretending like it wasn’t real
Said you need space and now I finally understand why you refused to take my hand
When you’re in love it’s hard to hide the truth
I know you better than you think I do
Looking back I see I should’ve held my tongue
But I was immature and young

Pre-Chorus
I miss the uncertainty and all the nights of losing sleep
Just two kids and make believe
Can we go back to how it used to be?


Chorus
Cause I’d die a thousand times not to have you on my mind and I wish we never met or I hated you instead
Cause I think we messed this up falling in and out of love wish I could pick a different end
Can we go back to being friends?

Verse 2
Guess I’m the right person at the wrong time
I’m the type of crazy to ignore the signs
And now I see you’ve got some shit to figure out and that’s the reason you can’t love me now

Pre-Chorus
I miss the uncertainty and all the nights of losing sleep
Just two kids and make believe
Can we go back to how it used to be?



Chorus
Cause I’d die a thousand times not to have you on my mind and I wish we never met or I hated you instead

Cause I think we messed this up falling in and out of love wish I could pick a different end
Can we go back to being friends?

Bridge
Uh uh uh can we go back to being friends
Uh uh uh can we go back to being friends

Chorus
Cause I’d die a thousand times not to have you on my mind and I wish we never met or I hated you instead


Cause I think we messed this up falling in and out of love if I could pick a different end I’d go back to being friends


Back to Friends - Türkçe Çeviri by Sanderlei - Lauren Spencer-Smith 「Sözler」


Sanırım hissetme şeklinizi gizleme hakkındasın
Gerçek olmadığı gibi davranmaya devam ediyoruz
Alana ihtiyacın olduğunu söyledi ve şimdi sonunda elimi neden reddettiğini anladım.
Aşkın olduğunda gerçeği gizlemek zor
Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum
Geriye bakmak dilimi tutmalıydım
Ama ben olgun ve gençtim

Ön koro
Belirsizliği ve tümü kaybetme gecelerini özlüyorum
Sadece iki çocuk ve inanmak
Nasıl olduğu için geri dönebilir miyiz?



Koro
Çünkü aklımda sana sahip olmamak için binlerce kez ölürüm ve keşke tanışmadım ya da senden nefret ettim.
Çünkü bunu düşünüyorum ki, bu kadar sevginin içine girip çıktıktan sonra farklı bir son seçebilirim.
Arkadaş olmak için geri dönebilir miyiz?

Ayet 2
Sanırım yanlış zamanda doğru insanım
İşaretleri görmezden gelmek için deliğin türüyüm
Ve şimdi anlamak için biraz bokun olduğunu görüyorum ve bu beni şimdi sevemeyeceğin sebebi bu.

Ön koro
Belirsizliği ve tümü kaybetme gecelerini özlüyorum
Sadece iki çocuk ve inanmak


Nasıl olduğu için geri dönebilir miyiz?

Koro
Çünkü aklımda sana sahip olmamak için binlerce kez ölürüm ve keşke tanışmadım ya da senden nefret ettim.

Çünkü bunu düşünüyorum ki, bu kadar sevginin içine girip çıktıktan sonra farklı bir son seçebilirim.
Arkadaş olmak için geri dönebilir miyiz?

Köprü
Uh uh arkadaş olmak için geri dönebilir miyiz
Uh uh arkadaş olmak için geri dönebilir miyiz

Koro
Çünkü aklımda sana sahip olmamak için binlerce kez ölürüm ve keşke tanışmadım ya da senden nefret ettim.



Çünkü bunu düşünüyorum, eğer farklı bir son seçersem aşktan düştüğümüzü düşünüyorum.