MENU

Back to Friends תרגום לעברית - Lauren Spencer-Smith 「מילים」

Guess you were right to hide the way you feel
We’d keep pretending like it wasn’t real
Said you need space and now I finally understand why you refused to take my hand
When you’re in love it’s hard to hide the truth


Back to Friends 「מילים」 - Lauren Spencer-Smith

Guess you were right to hide the way you feel
We’d keep pretending like it wasn’t real
Said you need space and now I finally understand why you refused to take my hand
When you’re in love it’s hard to hide the truth
I know you better than you think I do
Looking back I see I should’ve held my tongue
But I was immature and young

Pre-Chorus
I miss the uncertainty and all the nights of losing sleep
Just two kids and make believe
Can we go back to how it used to be?


Chorus
Cause I’d die a thousand times not to have you on my mind and I wish we never met or I hated you instead
Cause I think we messed this up falling in and out of love wish I could pick a different end
Can we go back to being friends?

Verse 2
Guess I’m the right person at the wrong time
I’m the type of crazy to ignore the signs
And now I see you’ve got some shit to figure out and that’s the reason you can’t love me now

Pre-Chorus
I miss the uncertainty and all the nights of losing sleep
Just two kids and make believe
Can we go back to how it used to be?



Chorus
Cause I’d die a thousand times not to have you on my mind and I wish we never met or I hated you instead

Cause I think we messed this up falling in and out of love wish I could pick a different end
Can we go back to being friends?

Bridge
Uh uh uh can we go back to being friends
Uh uh uh can we go back to being friends

Chorus
Cause I’d die a thousand times not to have you on my mind and I wish we never met or I hated you instead


Cause I think we messed this up falling in and out of love if I could pick a different end I’d go back to being friends


Back to Friends תרגום לעברית - Lauren Spencer-Smith 「מילים」


לנחש שאתה צודק להסתיר את הדרך בה אתה מרגיש
היינו ממשיכים להעמיד פנים כאילו זה לא היה אמיתי
אמר שאתה צריך מקום ועכשיו אני סוף סוף מבין למה סירבת לקחת את ידי
כאשר אתה מאוהב קשה להסתיר את האמת
אני מכיר אותך יותר ממה שאתה חושב שאני עושה
במבט לאחור אני רואה שאני צריך להחזיק את הלשון שלי
אבל הייתי בוגרת וצעירה

טרום מקהלה
אני מתגעגע לאי-הוודאות ולכל הלילות של לאבד שינה
רק שני ילדים ולהאמין
אנחנו יכולים לחזור לאיך זה היה?



מקהלה
כי אני אמות אלף פעמים לא יש לך על המוח שלי ואני רוצה שלא נפגשנו או שנאתי אותך במקום זאת
כי אני חושב שאנחנו מתגעגים זה נופל פנימה והחוצה של אהבה אני יכול לבחור סוף אחר
אנחנו יכולים לחזור להיות חברים?

פסוק 2.
אני מניח שאני האדם הנכון בזמן הלא נכון
אני סוג של מטורף להתעלם מהסימנים
ועכשיו אני רואה שיש לך קצת חרא כדי להבין, וזה הסיבה שאתה לא יכול לאהוב אותי עכשיו

טרום מקהלה
אני מתגעגע לאי-הוודאות ולכל הלילות של לאבד שינה
רק שני ילדים ולהאמין


אנחנו יכולים לחזור לאיך זה היה?

מקהלה
כי אני אמות אלף פעמים לא יש לך על המוח שלי ואני רוצה שלא נפגשנו או שנאתי אותך במקום זאת

כי אני חושב שאנחנו מתגעגים זה נופל פנימה והחוצה של אהבה אני יכול לבחור סוף אחר
אנחנו יכולים לחזור להיות חברים?

לְגַשֵׁר
אה אה אה, אנחנו יכולים לחזור להיות חברים
אה אה אה, אנחנו יכולים לחזור להיות חברים

מקהלה
כי אני אמות אלף פעמים לא יש לך על המוח שלי ואני רוצה שלא נפגשנו או שנאתי אותך במקום זאת



כי אני חושב שאנחנו מתגעגים זה נופל פנימה והחוצה של אהבה אם אני יכול לבחור סוף אחר אני אחזור להיות חברים