MENU

D.O. 디오 - Rose - Magyar fordítás (Dalszöveg)

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘


D.O. 디오 - Rose (Dalszöveg)

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby


[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요 (ooh-ooh-ooh-ooh)
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby


[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover






D.O. - Rose (Romanized)



Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby

[Verse 2]
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe baby

[Chorus]
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby

[Bridge]
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)

Jangmi boda geudaen yeppeoyo sasireun
Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover


D.O. 디오 - Rose - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Felfelé a tiszta kék ég felett
Mint egy felhő a szél után
Ne menj túl messzire
Csak maradj, ahol vagy
A baba minden nap a szívemben
Olyan, mint egy tavaszi nap, szép és szeretem
Gondolkodj, mit tehetek, hogy hozzám jöjjön hozzám
Annak ellenére, hogy félénken nézek
És sajtos, nem tudok segíteni
szeretlek bébi


Te vagy az, akire gondolok, amikor felébredek
Kíváncsi vagyok, hogy tudod-e ezt
Ne tegyél úgy, mintha nem tudnád
Te mindent tudsz
Ó, talán baba
Bár minden nap látlak téged, még mindig szép, és szeretem
Gondolkodj, mit tehetek, hogy hozzám jöjjön hozzám
Annak ellenére, hogy félénken nézek
És sajtos, nem tudok segíteni
Legyen a szerelmi baba
Megyek egy helyi virágüzletbe
Nem számít, mennyire keményen gondolok
Melyik virágot akarok adni neked
Az egyetlen virág, amit tudok, rózsa van


Bátorsággal, virágokkal teli karokkal
Jövök hozzád
Ön szebb vagy, mint egy rózsa
Nem tudom igazán kifejezni az érzéseimet szavakkal
Annak ellenére, hogy félénken nézek
És sajtos, nem tudok segíteni
Ma már szerető vagyunk