MENU

Rammstein - Deutschland - Slovenský preklad (TEXT)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)


Rammstein - Deutschland (TEXT)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)


[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben


Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen


Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


Rammstein - Deutschland - Slovenský preklad (TEXT)


Vy (máte, máte, máte, máte)
Kričali veľa (kričal, kričal, placi, placi)
Oddelené v duchu (oddelené, oddelené, oddelené, oddelené)
United v srdci (United, United, United, United)
My (Sme, sme, sme, sme)
Boli spolu tak dlho (vy ste, ste, ste, ty si)


Váš dych studený (tak studený, tak studený, tak studený, tak studený)
Srdce v plameňoch (tak horúci, tak horúci, tak horúci, tak horúci)
Vy (môžete, môžete, môžete, môžete)
I (viem, viem, viem, viem)
My (Sme, sme, sme, sme)
Vy (zostanete, zostanete, zostanete, zostanete)

[Chorus]
Nemecko - moje srdce v plameňoch
Chcete milovať a sakra
Nemecko - chladný dych
Tak mladý, a napriek tomu tak starý
Nemecko!


[Verš 2]
I (máte, máte, máte, máte)
Nikdy ťa nechcem opustiť (plač, plačeš, plačeš, plačeš)
Jeden môže ťa milovať (miluješ, milujete, milujete, milujete)
A chcú vás nenávidieť (nenávidíte, nenávidíš, nenávidíš, nenávidíš)
Predpokladaný, nadriadený
Prevziať, odovzdať / puke
Prekvapenie, napadnutie
Nemecko, Nemecko nad všetkým

[Chorus]
Nemecko - moje srdce v plameňoch
Chcete milovať a sakra
Nemecko - Váš dych je studený


Tak mladý, a napriek tomu tak starý
Nemecko - tvoja láska
Je kliatba a požehnanie
Nemecko - moja láska
Nemôžem vám dať
Nemecko!
Nemecko!

[Most]
Vy
Ja
My
Vy všetci
Vy (nadriadené / prekonanie, zbytočné)


I (Übermenschen unavený)
Sme (čím vyššie stúpate, tým ďalej padnete)
Vy (Nemecko, Nemecko nad všetkým)

[Chorus]
Nemecko - vaše srdce v plameňoch
Chcete milovať a sakra
Nemecko - môj dych zima
Tak mladý, a napriek tomu tak starý
Nemecko - tvoja láska
Je prekliatie a požehnanie
Nemecko - moja láska
Nemôžem vám dať
Nemecko!