Rammstein - Deutschland תרגום לעברית (מילים Lyrics)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)

Rammstein - Deutschland (מילים Lyrics)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen

Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Rammstein - Deutschland תרגום לעברית (מילים Lyrics)

אתה (יש לך, יש לך, יש לך, יש לך)
בכו הרבה (בכה, בכה, בכה, בכה)
מופרדים ברוח (מופרדים, מופרדים, מופרדים, מופרדים)
הברית בלב (יונייטד, יונייטד, יונייטד, יונייטד)
אנחנו (אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו)
היו יחד במשך זמן כה רב (אתה, אתה, אתה, אתה)

הנשימה שלך קר (כל כך קר, כל כך קר, כל כך קר, כל כך קר)
הלב בלהבות (כל כך חם, כל כך חם, כל כך חם, כל כך חם)
אתה (אתה יכול, אתה יכול, אתה יכול, אתה יכול)
אני (אני יודע, אני יודע, אני יודע, אני יודע)
אנחנו (אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו)
אתה (אתה נשאר, אתה נשאר, אתה נשאר, אתה נשאר)

[מקהלה]
גרמניה - הלב שלי בלהבות
רוצה לאהוב אותך
גרמניה - הצטננות שלך
כל כך צעיר, ועם זאת כל כך זקן
גֶרמָנִיָה!

[פסוק 2]
אני (יש לך, יש לך, יש לך, יש לך)
אני אף פעם לא רוצה לעזוב אותך (אתה בוכה, אתה בוכה, אתה בוכה, אתה בוכה)
אפשר לאהוב אותך (אתה אוהב, אתה אוהב, אתה אוהב, אתה אוהב)
ואת רוצה לשנוא אותך (אתה שונא, אתה שונא, אתה שונא, אתה שונא)
יומרני, סופריור
להשתלט, יד מעל / להקיא
הפתעה, לפלוש
Germany, גרמניה, מעל, כל דבר

[מקהלה]
גרמניה - הלב שלי בלהבות
רוצה לאהוב אותך
גרמניה - הנשימה שלך קרה

כל כך צעיר, ועם זאת כל כך זקן
גרמניה - אהבתך
הוא קללה וברכה
גרמניה - אהבתי
אני לא יכול לתת לך
גֶרמָנִיָה!
גֶרמָנִיָה!

[לְגַשֵׁר]
אתה
אני
אָנוּ
כולכם
אתה (מעולה / overpowering, מיותר)

אני (übermenschen weary)
אנחנו (גבוה יותר לטפס, עוד לך ליפול)
אתה (גרמניה, גרמניה מעל הכל)

[מקהלה]
גרמניה - הלב שלך בלהבות
רוצה לאהוב אותך
גרמניה - הצטננות שלי
כל כך צעיר, ועם זאת כל כך זקן
גרמניה - אהבתך
היא קללה וברכה
גרמניה - אהבתי
אני לא יכול לתת לך
גֶרמָנִיָה!