Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
[Verse 2]
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
[Verse 3]
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the tree to drop
Here is a strange and bitter crop
Jižní stromy nesou podivné ovoce
Krev na listech a krev v kořeni
Černá těla se houpají v jižním vánku
Podivné ovoce visící z topolových stromů
[Verš 2]
Pastorační scéna galantního jihu
Vyboulené oči a zkroucené ústa
Vůně magnólie, sladké a svěží
Pak náhlá vůně hořícího masa
[Verš 3]
Zde je ovoce pro vrány
Za déšť shromáždit, pro vítr sát
Pro slunce, aby se strom pokles
Zde je podivná a hořká plodina