MENU

Billie Holiday - Strange Fruit - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees


Billie Holiday - Strange Fruit (Тэксты песень)

Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees

[Verse 2]
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh

[Verse 3]
Here is a fruit for the crows to pluck


For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the tree to drop
Here is a strange and bitter crop


Billie Holiday - Strange Fruit - пераклад на беларускую (Тэксты песень)


Паўднёвыя дрэвы нясуць дзіўныя садавіна
Кроў на лісці і крыві ў корані
Чорныя целы пампуецца ў паўднёвым вецер
Дзіўныя плады вісіць з таполяў дрэў

[Верш 2]
Пастырская сцэна Gallant Поўдзень
Вытарашчаныя вочы і вітай рота
Пах магналіяс, салодкі і свежы
Тады раптоўны пах падпаленай плоці



[Верш 3]
Вось плод для крумкач, каб зрываць
Для дажджу, каб сабраць, на вецер смактаць
Для сонца, каб гніць, для дрэва ўпасці
Вось дзіўнае і горкае ўраджай