Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
[Verse 2]
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
[Verse 3]
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the tree to drop
Here is a strange and bitter crop
עצים דרומיים נושאים פרי מוזר
דם על העלים והדם בשורש
גופות שחורות מתנדנדות ברוח הדרומית
פרי מוזר תלוי על עצי הצפצופים
[פסוק 2]
סצינה פסטורלית של דרום גלוי
העיניים הבולטות והפה המעוות
ריח של מגנוליאס, מתוק ורענן
ואז ריח הפתאומי של הבשר הבוער
[פסוק 3]
הנה פרי לעורבים לקטוף
עבור הגשם לאסוף, על הרוח למצוץ
עבור השמש להירקב, על העץ לרדת
הנה יבול מוזר ומריר