MENU

CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN (Lyrics)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 1: Cvija]
Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje


Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet
A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 2: Relja, Dejan Kostić, Bojana Brdarić]
Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema
Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati


A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

[Završetak: Bojana Brdarić]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Nederlandse Vertaling (Lyrics)


Zwarte zoon, zonde volgt me, ik dwaal de stad, kleine uren rond
En wanneer ik thuiskom, wacht mijn moeder huilend
Zwarte zoon, zonde volgt me, ik dwaal de stad, kleine uren rond
En wanneer ik thuiskom, wacht mijn moeder huilend



[Post-Chorus: Coby]
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?
Wil je je moeder vermoorden?

[STANZA 1: CVIJA]
Ik dwaal, ik breng dagen met God door, ik heb geen vrede, geen kleine
Ik dronk alle bars, dus laat ze me arresteren - ik zal shit doen
Mam, bel niet, schrijf niet gratis, ik kom terug wanneer de schilder me laat gaan
Aderen in crisis, dan wodka op de wonden, een ander glas, dan alles in mijn gedachten
En ik, mama, gewoon dronken, verdriet heeft me vanavond gedood
Vraag me niet waar ik was, waar ze ging


[Chorus: Coby]
Zwarte zoon, zonde volgt me, ik dwaal de stad, kleine uren rond
En wanneer ik thuiskom, wacht mijn moeder huilend
Zwarte zoon, zonde volgt me, ik dwaal de stad, kleine uren rond
En wanneer ik thuiskom, wacht mijn moeder huilend

[Post-Chorus: Coby]
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?
Wil je je moeder vermoorden?

[Vers 2: Relja, Dejan Kostic, Bojana Brdaric]
Alcohol, vrouwen - ik weet niet waar ik ben, er zijn honderd problemen om me heen
Vergeef me, moeder, omdat ik een zondaar ben, omdat ik niet meer thuis ben


Januari - Koudgrijs, Belgrado, Black Son, Full Throttle - James Dean
Een hoofd als Arizona, laat me niet slapen
Alles is gewoon de hare, en alleen is ze weg
Laten we nog een keer huilen, net zoals we vroeger

[Chorus: Coby]
Zwarte zoon, zonde volgt me, ik dwaal de stad, kleine uren rond
En wanneer ik thuiskom, wacht mijn moeder huilend
Zwarte zoon, zonde volgt me, ik dwaal de stad, kleine uren rond
En wanneer ik thuiskom, wacht mijn moeder huilend

[Post-Chorus: Coby]
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?



[Einde: Bojana Brdarić]
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?
Wat ben je aan het doen, zwarte zoon? Wil je je moeder vermoorden?