MENU

CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN (Lyrics)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 1: Cvija]
Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje


Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet
A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 2: Relja, Dejan Kostić, Bojana Brdarić]
Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema
Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati


A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

[Završetak: Bojana Brdarić]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)


Svart son, synd följer mig, jag vandrar staden, små timmar
Och när jag återvänder hem väntar min mamma gråt
Svart son, synd följer mig, jag vandrar staden, små timmar
Och när jag återvänder hem väntar min mamma gråt



[Post-Chorus: Coby]
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?
Vill du döda din mamma?

[Stanza 1: cvija]
Jag vandrar, jag spenderar dagar med Gud, jag har ingen fred, ingen liten
Jag drack alla barer, så låt dem arrestera mig - jag ska göra skit
Mamma, ring inte, skriv inte gratis, jag kommer tillbaka när målaren låter mig gå
Vener i kris, sedan vodka på såren, ett annat glas, då allt i mitt sinne
Och jag, mamma, bara drack, sorg dödade mig ikväll
Fråga mig inte var jag var, var hon gick


[Chorus: Coby]
Svart son, synd följer mig, jag vandrar staden, små timmar
Och när jag återvänder hem väntar min mamma gråt
Svart son, synd följer mig, jag vandrar staden, små timmar
Och när jag återvänder hem väntar min mamma gråt

[Post-Chorus: Coby]
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?
Vill du döda din mamma?

[Vers 2: Relja, Dejan Kostic, Bojana Brdaric]
Alkohol, kvinnor - jag vet inte var jag är, det finns hundra problem runt mig
Förlåt mig, mamma, för att vara en syndare, för att inte vara hemma igen


Januari - kallt grå, belgrade, svart son, full gasspjäll - James Dean
Ett huvud som Arizona, inte låta mig sova
Allt är bara hennes, och bara hon är borta
Låt oss gråta en gång till precis som vi brukade

[Chorus: Coby]
Svart son, synd följer mig, jag vandrar staden, små timmar
Och när jag återvänder hem väntar min mamma gråt
Svart son, synd följer mig, jag vandrar staden, små timmar
Och när jag återvänder hem väntar min mamma gråt

[Post-Chorus: Coby]
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?



[Slut: Bojana Brdarić]
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?
Vad gör du, svart son? Vill du döda din mamma?