MENU

Sarah Connor - Stark - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.


Sarah Connor - Stark (Lyrics)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf.
Deine Seele ist hier nicht zuhause.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.


Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt dich fest bei mir.

Gefangen im Gedanken Labyrinth.
Allein obwohl hier viele Menschen sind.
Keiner versteht was in dir passiert.
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.


Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.


Sarah Connor - Stark - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Sa iyong mga mata 'n' karagatan.


Kumikislap na luha na nahulog sa sahig sa harap mo.
Itinaas mo ang iyong ulo at tumingin sa akin.
Sariwang scars sa iyong bisig.
Ang lahat ay madilim at hindi ka makakakuha ng out doon.
Ang kalungkutan ay kumakain pa rin sa iyo.
Ang araw ay bumaba, ngunit hindi na tumataas para sa iyo.
Ang iyong kaluluwa ay wala sa bahay dito.

At kinagat ko ang aking labi at sumumpa ako sa sarili ko ay mananatiling malakas ako.
Maglakad kami sa libis na ito.
Alam ko ang sakit sa iyong mga buto-buto.
Kung saan may maraming ilaw mayroon ding maraming anino.
Ngunit ang katotohanan ay, ang sinasabi mo ay pumapatay sa akin.


Ngunit huwag sumuko, hindi, huwag sumuko .... Hawak ko kayo

Nahuli sa labirint ng mga saloobin.
Nag-iisa bagaman maraming tao dito.
Walang nakakaunawa kung ano ang nangyayari sa loob mo.
Hindi mo naaalala kapag nadama mo ang masuwerteng.
Ang lahat ay madilim at hindi ka makakakuha ng out doon.
Ang kalungkutan ay kumakain pa rin sa iyo.

At kinagat ko ang aking labi at sumumpa ako sa sarili ko ay mananatiling malakas ako.
Maglakad kami sa libis na ito.
Alam ko ang sakit sa iyong mga buto-buto.
Kung saan may maraming ilaw mayroon ding maraming anino.
Ngunit ang katotohanan ay, ang sinasabi mo ay pumapatay sa akin.



Ngunit huwag sumuko, hindi, huwag sumuko .... Hawak ko kayo malapit sa akin.

At kinagat ko ang aking labi at sumumpa ako sa sarili ko ay mananatiling malakas ako.
Maglakad kami sa libis na ito.
Alam ko ang sakit sa iyong mga buto-buto.
Kung saan may maraming ilaw mayroon ding maraming anino.
Ngunit ang katotohanan ay, ang sinasabi mo ay pumapatay sa akin.

Ngunit huwag sumuko, hindi, huwag sumuko .... Hawak ko kayo malapit sa akin.