Into the I-LAND - IU 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

Into the I-LAND - IU 「Στίχοι Κύπρος」

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

[Verse 2]
외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
그저 참고 견딘 시간의 의미를
이제야 나 널 만난 후에야
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

[Pre-Chorus]

Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]

외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
But right now 넌 지금 내 옆에
지금 내 옆에 함께 달리고 있어

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared 떨리고 있지만
멈추지 말고 가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)

친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’란 섬과 섬 사이
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
너와 난, 너와 난, 너와 난 하나인 거야

[Post-Chorus]

너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream

IU - Into the I-LAND (Romanized)

I got pushed tteomillyeo wasseo
Oraedo chaja hemaen kkumui mun ape
Nae ane geu jageun noraega
Jageun noraega nal yeogi deryeowasseo

[Verse 2]
Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Geujeo chamgo gyeondin siganui uimireul
Ijeya na neol mannan hueya
Sonjabeun hueya geu iyureul kkaedara

[Pre-Chorus]

Yeah I’m scared duryeopgin hajiman
Himchage ttwieoga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

Miraeui muni yeolligo yaksogui geunari boyeo
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]

Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Naege jiguneun kkok muindo gatasseo
But right now neon jigeum nae yeope
Jigeum nae yeope hamkke dalligo isseo

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared tteolligo itjiman
Meomchuji malgo ga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)

Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’ran seomgwa seom sai
Jageun seoneul ieoseo dandanhan daril jieo
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
Neowa nan, neowa nan, neowa nan hanain geoya

[Post-Chorus]

Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

Kkumeun hyeonsire kkotpigo kkocheun bulkkot soge binna
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream

Into the I-LAND - IU 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)

Πήρα ώθησε, πλύνω την ξηρά
Μπροστά από την πόρτα του πολυαναμενόμενου ονείρου μου
Υπάρχει ένα μικρό τραγούδι μέσα μου

Και ότι το μικρό τραγούδι με έφερε εδώ

[Στίχος 2]
Παρόλο που είναι μοναχικός, δεν υπάρχει χώρος για να κλίνει
Παρόλο που είναι επώδυνο, δεν υπάρχει χώρος για να σταματήσετε
Ο σκοπός της αναμονής και της διατήρησης
Μόνο αφού τελικά συναντήθηκα
Μόνο αφού κρατήσετε τα χέρια μου το συνειδητοποιώ

[Προ-χορωδία]
Ναι, φοβάμαι, παρόλο που φοβάμαι
Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό, ας δοκιμάσουμε
Είναι η ευκαιρία μας
Τον αμέτρητο αριθμό βημάτων

Που έγιναν στο παρελθόν ξέρουν

[Χορωδία]
(Woah oh)
Να είναι ο φίλος μου και να περπατήσω μαζί μου
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας
(Woah oh)
Δώσε μου το χέρι και υπόσχεση
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας

(Woah oh)
Οι πόρτες του μέλλοντος ανοίγουν
Και βλέπω τις ημέρες που υποσχέθηκαν
Εσύ και εγώ

Μπορούμε να πετάξουμε
Είσαι άλλος μου, είμαι άλλος εσύ
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας

[Μετά τη χορωδία]
(Woah oh)
Το όνειρό μας i-land
Εκτελέστε την καρδιά σας, τρέξτε για τη ζωή σας
Το όνειρό μας i-land
Εκτελέστε την καρδιά σας, τρέξτε για τη ζωή σας

[Στίχος 3]
Παρόλο που είναι μοναχικός, δεν υπάρχει χώρος για να κλίνει
Παρόλο που είναι επώδυνο, δεν υπάρχει χώρος για να σταματήσετε

Η Γη φαινόταν σαν ένα έρημο νησί για μένα
Αλλά τώρα είστε δίπλα μου
Τρέχετε μαζί μου τώρα

[Προ-χορωδία]
Ναι, φοβάμαι, κουνάω
Μην σταματήσετε, ας δοκιμάσουμε
Είναι η ευκαιρία μας
Τον αμέτρητο αριθμό βημάτων
Που έγιναν στο παρελθόν ξέρουν

[Χορωδία]
(Woah oh)
Να είναι ο φίλος μου και να περπατήσω μαζί μου

Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας
(Woah oh)
Δώσε μου το χέρι και υπόσχεση
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας

[Γέφυρα]
Woah oh
Μεταξύ του νησιού μου και της γης "εγώ"
Να οικοδομήσουμε μια συμπαγή γέφυρα που συνδέει τα δύο
Τώρα εγώ, και εγώ, και εγώ, και εγώ είμαι εγώ
Εσύ και εγώ, εσύ και εγώ, εσύ και εγώ είμαστε

[Μετά τη χορωδία]
Το όνειρό μας i-land

Εκτελέστε την καρδιά σας, τρέξτε για τη ζωή σας
Το όνειρό μας i-land
Εκτελέστε την καρδιά σας, τρέξτε για τη ζωή σας

[Χορωδία]
(Woah oh)
Να είναι ο φίλος μου και να περπατήσω μαζί μου
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας
(Woah oh)
Δώσε μου το χέρι και υπόσχεση
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας

(Woah oh)
Τα όνειρα ανθίζουν στην πραγματικότητα και τα λουλούδια λάμπουν σε φλόγες

Εσύ και εγώ
Μπορούμε να πετάξουμε
Είσαι άλλος μου, είμαι άλλος εσύ
Ας τρέξουμε μόνο για τη ζωή μας

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Εκτελέστε το όνειρό σας