MENU

Into the I-LAND - IU 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어


Into the I-LAND - IU 「歌詞」

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

[Verse 2]
외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
그저 참고 견딘 시간의 의미를
이제야 나 널 만난 후에야
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

[Pre-Chorus]


Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]


외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
But right now 넌 지금 내 옆에
지금 내 옆에 함께 달리고 있어

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared 떨리고 있지만
멈추지 말고 가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)


친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’란 섬과 섬 사이
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
너와 난, 너와 난, 너와 난 하나인 거야

[Post-Chorus]


너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream




IU - Into the I-LAND (Romanized)




I got pushed tteomillyeo wasseo
Oraedo chaja hemaen kkumui mun ape
Nae ane geu jageun noraega
Jageun noraega nal yeogi deryeowasseo

[Verse 2]
Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Geujeo chamgo gyeondin siganui uimireul
Ijeya na neol mannan hueya
Sonjabeun hueya geu iyureul kkaedara

[Pre-Chorus]


Yeah I’m scared duryeopgin hajiman
Himchage ttwieoga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


Miraeui muni yeolligo yaksogui geunari boyeo
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]


Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Naege jiguneun kkok muindo gatasseo
But right now neon jigeum nae yeope
Jigeum nae yeope hamkke dalligo isseo

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared tteolligo itjiman
Meomchuji malgo ga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)


Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’ran seomgwa seom sai
Jageun seoneul ieoseo dandanhan daril jieo
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
Neowa nan, neowa nan, neowa nan hanain geoya

[Post-Chorus]


Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)


Kkumeun hyeonsire kkotpigo kkocheun bulkkot soge binna
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream


Into the I-LAND - IU 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は押した、私は陸上で洗った
私の待望の夢の扉の前に
私の中に少し歌があります


そしてその小さな歌は私をここに持ってきました

【詩2】
寂しいとしても、に頼る場所はありません
痛みを伴うけれども、止まる場所はありません
待って永続的な目的
私がついにあなたに会った後のみ
あなたが私の手を握った後にのみ私はそれを理解していますか

[プリコーラス]
ええ、私は恐れていても怖いです
私たちの最高をしましょう、ただ試してみましょう
私たちのチャンスです
無数の足跡数


それは過去の知識で作られました

[コーラス]
(WOAH OH)
私の友達になり、私と一緒に歩きます
私たちの生活のために走ってみましょう
(WOAH OH)
あなたの手と約束をください
私たちの生活のために走ってみましょう

(WOAH OH)
未来の扉が開かれています
そして私は約束された日が見えます
あなたと私


飛ぶことができます
あなたは私の他の私のあなたです、私はもう一人です
私たちの生活のために走ってみましょう

[コーラスポスト]
(WOAH OH)
私たちの夢のiランド
あなたの心のために走って、あなたの人生のために運営されています
私たちの夢のiランド
あなたの心のために走って、あなたの人生のために運営されています

【詩3】
寂しいとしても、に頼る場所はありません
痛みを伴うけれども、止まる場所はありません


地球は私に捨てられた島のように見えました
しかし今、あなたは私の隣にいます
あなたは今私と一緒に走っています

[プリコーラス]
うん私は怖い、私は震えています
やめないで、試してみましょう
私たちのチャンスです
無数の足跡数
それは過去の知識で作られました

[コーラス]
(WOAH OH)
私の友達になり、私と一緒に歩きます


私たちの生活のために走ってみましょう
(WOAH OH)
あなたの手と約束をください
私たちの生活のために走ってみましょう

[橋]
WOAH OH.
私の島とあなたの「私」の間
2つを接続するソリッドブリッジを構築します
今私、そして私、そして私、そして私は私は私の土地です
あなたと私、あなたと私、あなたと私は一つです

[コーラスポスト]
私たちの夢のiランド


あなたの心のために走って、あなたの人生のために運営されています
私たちの夢のiランド
あなたの心のために走って、あなたの人生のために運営されています

[コーラス]
(WOAH OH)
私の友達になり、私と一緒に歩きます
私たちの生活のために走ってみましょう
(WOAH OH)
あなたの手と約束をください
私たちの生活のために走ってみましょう

(WOAH OH)
夢は現実に咲き、花は炎で輝きます


あなたと私
飛ぶことができます
あなたは私の他の私のあなたです、私はもう一人です
私たちの生活のために走ってみましょう

[OUTRO]
(WOAH OH)
おー
あなたの夢を走る