D.O. (EXO) - Dad - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가

D.O. (EXO) - Dad (Στίχοι)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고

[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지

[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게

내 마음을 더 울컥하게 만들어

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요

[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아

꼭 닮아있는 그대와 나

[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로

[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지

---

D.O. - 나의 아버지 (Dad) (Romanized)

Cheoncheonhi geudael ttara georeoga
Nunbusin noeulbichi naeryeowa
Ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga
Haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
Swim eopsi dallyeoodeon sai
Nado eoneusae huljjeok jaranago

[Pre-Chorus]
Hago sipeun yaegiga jebeop maneunde
Jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji

[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego

[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa

Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na

[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero

[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji

---

D.O. (EXO) - Dad - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Περπατώ αργά, μετά από σας
Το λαμπερό ηλιοβασίλεμα έρχεται κάτω
Εξαπλώνεται σε αυτό το ζεστό πίσω
Ενώ εσύ, ο οποίος ήταν άπειρος, έτρεξε μη σταματήσει
Ήμουν εν αγνοίαν επίσης επίσης

[Προ-χορωδία]
Υπάρχουν αρκετά πράγματα που θα ήθελα να μιλήσω
Θέλω να περπατήσω λίγο περισσότερο σαν αυτό

[Χορωδία]
Θέλω να είμαι περισσότερο σαν εσένα
Σε σας, είμαι ακόμα παιδί

Είμαι ακόμα μαθαίνω τη ζωή από εσάς
Μήπως οι χρόνοι σας να γεμίζουν με περισσότερες εκθαμβωτικές αναμνήσεις
Πάντα αντιμετωπίζοντας ο ένας τον άλλον και προσπαθώντας να είναι μαζί
Ο πατέρας μου

[Στίχος 2]
Έχετε ατελείωτα φαινόταν ισχυρή
Πρέπει να γυρίσετε και να αντέξετε τα πράγματα μόνο
Γνωρίζω αρκετά για να μάθω λίγο γι 'αυτό, oh-oh-oh

[Προ-χορωδία]
Τώρα που σας καταλαβαίνω
Κάνει την καρδιά μου να κλαίει περισσότερα

[Χορωδία]
Θέλω να είμαι περισσότερο σαν εσένα
Σε σας, είμαι ακόμα παιδί
Είμαι ακόμα μαθαίνω τη ζωή από εσάς
Μήπως οι χρόνοι σας να γεμίζουν με περισσότερες εκθαμβωτικές αναμνήσεις
Πάντα αντιμετωπίζοντας ο ένας τον άλλον και προσπαθώντας να είναι μαζί

[Γέφυρα]
Το φωτεινό σας γέλιο
Και αυτή η όμορφη νύχτα που μεγαλώνει βαθύτερα
Ήταν στη μνήμη μου για μεγάλο χρονικό διάστημα
Ότι εσείς και εγώ είμαστε πολύ παρόμοιοι

[Χορωδία]

Μια εξαιρετικά νυχτερινή νύχτα
Είμαι περήφανος για εσάς, γυαλίζετε ακόμα πιο φωτεινά
Πιο όμορφη από τον σκληρό κόσμο

[Outro]
Ο πατέρας μου
Ο πατέρας μου (Ω)
Για πάντα το πιο εκθαμβωτικό
Ο πατέρας μου