HONNE - NOW I'M ALONE - Český překlad (TEXT)

Feat. Sofía Valdés | Your Mercedes smells like salt and weed
So I taste the ocean when you leave
I broke down and raided half the fridge
When I found her stuck between your lips

HONNE - NOW I'M ALONE (TEXT)

Feat. Sofía Valdés | Your Mercedes smells like salt and weed
So I taste the ocean when you leave
I broke down and raided half the fridge
When I found her stuck between your lips
Yeah, I hope she made you feel like a god
Hope you treat her kinder, I
Must admit I miss you a lot

[Chorus: Sofía Valdés]
Now that I'm alone stuck in my house
I start to hate what you did
Now that I'm alone drunk in my house
I start to feel I'm over it

[Verse 2: HONNE]
Good decisions and me do not mix
And now I've made a mess I cannot fix
Cause I wish I made you feel like a god
And wish we could go back for good
I must admit I miss you a lot

[Chorus: HONNE, Sofía Valdés, Both]
Now that I'm alone stuck in my house
I start to hate what I did
Now that I'm alone drunk in my house
I start to feel not over it
I'm so not over it

I'm over

[Outro: Sofía Valdés & HONNE]
I'm over how you made me guilty
I'm over how you always lied
I'm over how you killed the love that you and I had in our eyes
I can't believe I crashed that party
I can't believe I met that girl
I can't believe I'm moving out of London just to be with her

HONNE - NOW I'M ALONE - Český překlad (TEXT)

Vaše mercedes voní jako sůl a plevel
Takže ochutím oceán, když odejdete
Rozlomil jsem se a zapadl na polovinu lednice
Když jsem našel její uvízl mezi rty

Jo, doufám, že se cítíte jako Bůh
Doufám, že se k němu léčíš laskavost, já
Musí přiznat, že mi hodně chybí

[Chorus: Sofía Valdés]
Teď, když jsem sám uvízl v mém domě
Začnu nenávidět, co jsi udělal
Teď, když jsem v mém domě opilý
Začnu cítit, že jsem nad tím

[Verš 2: honne]
Dobrá rozhodnutí a já nemíchejte
A teď jsem udělal nepořádek, který nemohu opravit
Protože si přeji, abych se cítil jako Bůh

A přeji si, abychom se mohli vrátit
Musím přiznat, že mi hodně chybí

[Chorus: Honne, Sofía Valdés, oba]
Teď, když jsem sám uvízl v mém domě
Začnu nenávidět to, co jsem udělal
Teď, když jsem v mém domě opilý
Začnu se necítit nad ním
Nejsem na to
Jsem opačný

[Outro: Sofía Valdés & Honne]
Jsem nad tím, jak jsi mě udělal vinen
Jsem nad tím, jak jsi vždycky lhal

Jsem nad tím, jak jsi zabil lásku, kterou vy a já jsem měl v našich očích
Nemůžu uvěřit, že jsem tu stranu zhroutil
Nemůžu uvěřit, že jsem se s tím díval
Nemůžu uvěřit, že jsem se pohyboval z Londýna, jen abych byl s ní