MENU

I'M FINE - D.O. (디오) 「Текст」 - Български превод

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나


I'M FINE - D.O. (디오) 「Текст」

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지


[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

[Verse 2]


긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

[Chorus]


How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이



[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine





D.O. - I’m Fine (Romanized)



[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina


Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo


Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo


Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago


Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji


Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine


I'M FINE - D.O. (디오) 「Текст」 - Български превод


Денят е твърде дълъг
Аз съм прекалено уморен
Хвърлям и завъртя цяла нощ, мисля за това всеки ден
Тази вечер е над
Когато дойде утре вечер


Надявам се, че мога да имам добра мечта и да заспа

[Pre-chorus]
Многобройните спомени и нашите трептящи сърца
Постепенно ли изчезват от паметта ви?

[Хор]
Как си?
Как си?
Дали е денят, на който се надяваш?
Както ме попитахте, аз те попитах
Аз се справям добре
Без да се колебая за миг
Искрено се надявам да ми кажете


Аз съм добре, (hoh, hoh-о-о-о)
Добре съм, (hoh-о-о-о)
Добре съм, (hoh-о-о-о)
С тази дума, аз също съм добре

[Стих 2]
В края на дългия ден
Постепенно гузвам пътя си
Бях скитал цяла нощ, успокоявайки себе си
Виждам само добрите неща
Чувайки само добрите неща
Мога ли да съм изпълнен с добри мисли

[Pre-chorus]


Многото обещания и нашите скъпоценни мечти
Те събират прах в паметта ви?

[Хор]
Как си?
Как си
Дали е денят, в който желаете?
Както ме попитахте, аз те попитах
Аз се справям добре
Без да се колебая за миг
Искрено се надявам да ми кажете: "Добре съм"

[Мост]
Ако не ми кажете това


Преди да е станало твърде късно, нека се опитаме заедно, едно нещо в даден момент
Не се притеснявайте само за нещата
Вече не съжалявайте за нещата
Дори малко желание, едно нещо в даден момент, двамата

[Хор]
Как си?
Как си?
Дали е денят, на който се надяваш?
Както ме попитахте, аз те попитах
Аз се справям добре
Без да се колебая за миг
Искрено се надявам да ми кажете
Аз съм добре, (hoh, hoh-о-о-о)


Добре съм, (hoh-о-о-о)
Добре съм, (hoh-о-о-о)
С тази дума, аз също съм добре