MENU

KISS OR DEATH - Polskie Tłumaczenie - MONSTA X(몬스타엑스) 「Tekst」

Hey hey hey hey hey hey! Ok, let's go!
분위기는 위기 Oh my God you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow
Kiss or death no kiss and death


KISS OR DEATH 「Tekst」 - MONSTA X(몬스타엑스)

Hey hey hey hey hey hey! Ok, let's go!
분위기는 위기 Oh my God you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow
Kiss or death no kiss and death
호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀

[Verse 2]
미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이
같은 말을 반복하게 해
걍 정신 놔 멍하니 hah
어쩜 난 네게 incomplete
You pretty savage? Ooh I see
난 더 원해 너의 Please


You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]
Hurricane 나를 덮칠 듯
한 순간에 이끌린 너란 꿈
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)
넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 Die for u
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 Dive in

[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death


Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]


과감해져버린 우리 사이
감각은 또 다시 Die
깨워 버려 니 입술로 Try
너의 세계로 날 데려가
비스듬히 바라본 나의 시야는
That's tight
끝도 없이 빠지는
경로는 네게 방황

[Pre-Chorus]
Hurricane 집어삼킬 듯
한 순간에 이미 날 맡긴 후
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)


넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 Die for u
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 Dive in

[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서


헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
손 끝에 닿는 게
흩어져버려 자꾸 애타게 해
Everyday anywhere
네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe
Love is pain, but stay with me
너를 향한 날 선 감각


[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)



[Outro]
머리부터 발끝까지 깨어나는 감각




MONSTA X - KISS OR DEATH (Romanized)



[Intro]
Hey hey hey hey hey hey
Ok, let's go!

[Verse 1]
Bunwigineun wigi Oh my God you're so hot


Niga deonjineun mikkie mureobeoryeosseo Wow
Kiss or death no kiss and death
Hoheup hoheup nal sallineun geon neoui ppoppo

[Verse 2]
Michyeo dorabeoryeo ikkeullin han sunganui neoui nunbichi
Gateun mareul banbokage hae
Gyang jeongsin nwa meonghani hah
Eojjeom nan nege incomplete
You pretty savage? Ooh I see
Nan deo wonhae neoui Please
You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]


Hurricane nareul deopchil deut
Han sungane ikkeullin neoran kkum
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless
Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo


Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]
Gwagamhaejyeobeorin uri sai
Gamgageun tto dasi Die
Kkaewo beoryeo ni ipsullo Try


Neoui segyero nal deryeoga
Biseudeumhi barabon naui siyaneun
That's tight
Kkeutdo eopsi ppajineun
Gyeongnoneun nege banghwang

[Pre-Chorus]
Hurricane jibeosamkil deut
Han sungane imi nal matgin hu
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless


Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak



[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
Son kkeute danneun ge
Heuteojyeobeoryeo jakku aetage hae
Everyday anywhere
Nega eopsin sumeul swil su eopseo babe
Love is pain, but stay with me
Neoreul hyanghan nal seon gamgak

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay


Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]


KISS OR DEATH - Polskie Tłumaczenie - MONSTA X(몬스타엑스) 「Tekst」


Hej Hej Hej Hej Hej! Dobra chodźmy!
Atmosfera jest kryzysem, mój Boże, jesteś taki gorący
Poprosiłem o przynętę, którą rzucasz na mnie wow
Pocałunek lub śmierć nie pocałunek i śmierć
Oddech, oddech, to twój pocałunek, który mnie oszczędza

[Werset 2]
Twoje oczy w chwili, która doprowadziła mnie do szaleństwa
spraw, że powiem to samo w kółko


Po prostu postaw swój umysł, aby odpocząć hah
Jakoś jestem dla ciebie niekompletny
Dość dziki? Ooh widzę
Chcę więcej, twoje proszę
Zaskoczasz mnie hah

[Pre-Chorus]
Hurricane wydaje się mnie przytłoczyć
Marzenie, które jest ty, w jednej chwili
Przede mną, kiedy cię szukałem
Świecąca fala (zanunię się do niego)
Jesteś jasny jak deja vu
Jeśli to wszystko, umieraj za ciebie
Przeszłość i przyszłość, dla mnie Bóg błogosławi


Zanurz się we wszechświecie cię nazywa

[Chór]
Nie mogę zaprzeczyć tego wyraźnie, pocałować lub śmierć
Dziecko pozwól mi wziąć oddech lub pobyt
Oddychasz bez końca
Moje serce jest gorące
Uczucie, które znowu się budzi

[Post-Chorus]
Pod koniec nieznanego wymiaru
Nie mogę rozbić kochanie
Kopać w to, kocham twoje serce
Uczucia, które idą z kontrolą


(Pocałunek lub śmierć)
(Pocałunek lub śmierć)

[Werset 3]
Między nami, którzy stali się drastyczni
Uczucie znowu umiera
Obudzić mnie, spróbuj z ustami
Zabierz mnie do swojego świata
Mój widok patrząc ukośnie
To ciasno
spada bez końca
Ścieżka wędruje do ciebie

[Pre-Chorus]


Hurricane wydaje się być połknięty
Po wyjściu mnie za chwilę
Przede mną, kiedy cię szukałem
Świecąca fala (zanunię się do niego)
Jesteś jasny jak deja vu
Jeśli to wszystko, umieraj za ciebie
Przeszłość i przyszłość, dla mnie Bóg błogosławi
Zanurz się we wszechświecie cię nazywa

[Chór]
Nie mogę zaprzeczyć tego wyraźnie, pocałować lub śmierć
Dziecko pozwól mi wziąć oddech lub pobyt
Oddychasz bez końca
Moje serce jest gorące


Uczucie, które znowu się budzi

[Post-Chorus]
Pod koniec nieznanego wymiaru
Nie mogę rozbić kochanie
Kopać w to, kocham twoje serce
Uczucia, które idą z kontrolą

[Most]
Codziennie w dowolnym miejscu.
1 2 3 Czy słyszysz mnie
Dotarcie do końcówki ręki
Rozpraszać, kochaj mnie
Codziennie w dowolnym miejscu.


Nie mogę oddychać bez ciebie kochanie
Miłość jest bólem, ale zostań ze mną
Ostre uczucie wobec ciebie

[Chór]
Nie mogę zaprzeczyć tego wyraźnie, pocałować lub śmierć
Dziecko pozwól mi wziąć oddech lub pobyt
Oddychasz bez końca
Moje serce jest gorące
Uczucie, które znowu się budzi

[Post-Chorus]
Pod koniec nieznanego wymiaru
Nie mogę rozbić kochanie


Kopać w to, kocham twoje serce
Uczucia, które idą z kontrolą
(Pocałunek lub śmierć)
(Pocałunek lub śmierć)

[Outro]
Przebudzenie doznań od głowy do palców