MENU

KISS OR DEATH - μετάφραση ελληνικά - MONSTA X(몬스타엑스) 「Στίχοι」

Hey hey hey hey hey hey! Ok, let's go!
분위기는 위기 Oh my God you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow
Kiss or death no kiss and death


KISS OR DEATH 「Στίχοι」 - MONSTA X(몬스타엑스)

Hey hey hey hey hey hey! Ok, let's go!
분위기는 위기 Oh my God you're so hot
니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow
Kiss or death no kiss and death
호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀

[Verse 2]
미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이
같은 말을 반복하게 해
걍 정신 놔 멍하니 hah
어쩜 난 네게 incomplete
You pretty savage? Ooh I see
난 더 원해 너의 Please


You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]
Hurricane 나를 덮칠 듯
한 순간에 이끌린 너란 꿈
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)
넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 Die for u
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 Dive in

[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death


Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]


과감해져버린 우리 사이
감각은 또 다시 Die
깨워 버려 니 입술로 Try
너의 세계로 날 데려가
비스듬히 바라본 나의 시야는
That's tight
끝도 없이 빠지는
경로는 네게 방황

[Pre-Chorus]
Hurricane 집어삼킬 듯
한 순간에 이미 날 맡긴 후
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)


넌 선명해 마치 deja vu
그 모든 게 너라면 Die for u
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 Dive in

[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서


헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
손 끝에 닿는 게
흩어져버려 자꾸 애타게 해
Everyday anywhere
네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe
Love is pain, but stay with me
너를 향한 날 선 감각


[Chorus]
분명히 거부 못해 Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어
심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각

[Post-Chorus]
낯선 차원의 끝에서
헤어날 수 없어 babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
(Kiss or death)
(Kiss or death)



[Outro]
머리부터 발끝까지 깨어나는 감각




MONSTA X - KISS OR DEATH (Romanized)



[Intro]
Hey hey hey hey hey hey
Ok, let's go!

[Verse 1]
Bunwigineun wigi Oh my God you're so hot


Niga deonjineun mikkie mureobeoryeosseo Wow
Kiss or death no kiss and death
Hoheup hoheup nal sallineun geon neoui ppoppo

[Verse 2]
Michyeo dorabeoryeo ikkeullin han sunganui neoui nunbichi
Gateun mareul banbokage hae
Gyang jeongsin nwa meonghani hah
Eojjeom nan nege incomplete
You pretty savage? Ooh I see
Nan deo wonhae neoui Please
You come Surprise me hah

[Pre-Chorus]


Hurricane nareul deopchil deut
Han sungane ikkeullin neoran kkum
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless
Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo


Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak
(Kiss or death)
(Kiss or death)

[Verse 3]
Gwagamhaejyeobeorin uri sai
Gamgageun tto dasi Die
Kkaewo beoryeo ni ipsullo Try


Neoui segyero nal deryeoga
Biseudeumhi barabon naui siyaneun
That's tight
Kkeutdo eopsi ppajineun
Gyeongnoneun nege banghwang

[Pre-Chorus]
Hurricane jibeosamkil deut
Han sungane imi nal matgin hu
Neol chaja hemaen geu ttae nunape
Bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)
Neon seonmyeonghae machi deja vu
Geu modeun ge neoramyeon Die for u
Gwageowa mirae naegen God bless


Neoran uju soge Dive in

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay
Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]
Natseon chawonui kkeuteseo
Heeonal su eopseo babe
Pagodeureo deo simjangeul aetaewo
Geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak



[Bridge]
Everyday anywhere
1 2 3 can you hear me
Son kkeute danneun ge
Heuteojyeobeoryeo jakku aetage hae
Everyday anywhere
Nega eopsin sumeul swil su eopseo babe
Love is pain, but stay with me
Neoreul hyanghan nal seon gamgak

[Chorus]
Bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death
Baby let me take a breath or stay


Neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo
Simjangi tteugeowo
Hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak

[Post-Chorus]


KISS OR DEATH - μετάφραση ελληνικά - MONSTA X(몬스타엑스) 「Στίχοι」


Hey hey hey hey hey hey! Εντάξει ας πάμε!
Η ατμόσφαιρα είναι η κρίση Ο Θεός μου είσαι τόσο ζεστός
Ζήτησα το δόλωμα που πετάς σε μένα wow
Φιλί ή θάνατος δεν φιλί και θάνατος
Αναπνοή, αναπνοή, είναι το φιλί σου που με σώζει

[Στίχος 2]
Τα μάτια σας σε μια στιγμή που με οδήγησε να τρελαθώ
με κάνει να πω το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά


Απλά βάλτε το μυαλό σας για να ξεκουραστείτε
Κάπως είμαι ελλιπής για εσάς
Πολύ άγριος; Ooh βλέπω
Θέλω περισσότερα, παρακαλώ
Ελάτε να με εκπλήξετε hah

[Προ-χορωδία]
Ο τυφώνας φαίνεται να με συντρίψει
Ένα όνειρο που είσαι εσύ, σχεδιάζεται σε μια στιγμή
Μπροστά μου όταν σας έψαχνα
Το λαμπερό κύμα (θα βουτήξω σε αυτό)
Είστε σαφής σαν deja vu
Αν όλα αυτά είναι εσύ, πεθαίνουν για το u
Το παρελθόν και το μέλλον, για μένα ο Θεός να ευλογεί


Βουτιά στο σύμπαν που σας τηλεφώνησε

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να το αρνηθώ σαφώς, φιλί ή θάνατο
Το μωρό επιτρέψτε μου να πάρω μια ανάσα ή να μείνω
Αναπνέετε ατελείωτα
η καρδιά μου είναι ζεστή
Μια αίσθηση που ξυπνάει από το ένα σε σας πάλι

[Μετά τη χορωδία]
Στο τέλος μιας άγνωστης διάστασης
Δεν μπορώ να σπάσω το μωρό
Σκάψτε σε αυτό, αγαπώ την καρδιά σας περισσότερο
Συναισθήματα που κρατούν βιαστικά από τον έλεγχο


(Φιλί ή θάνατος)
(Φιλί ή θάνατος)

[Στίχος 3]
Μεταξύ μας που έχουν γίνει δραστική
Το συναίσθημα είναι πάλι να πεθάνει
Ξυπνήστε με, δοκιμάστε με τα χείλη σας
Πάρτε με στον κόσμο σας
Η άποψή μου αναζητώντας λοξά
Αυτό είναι σφιχτό
Πτώση ατελείωτα
Η διαδρομή περιπλανιέται σε σας

[Προ-χορωδία]


Ο τυφώνας φαίνεται να καταπιεί
Μετά από μένα σε μια στιγμή
Μπροστά μου όταν σας έψαχνα
Το λαμπερό κύμα (θα βουτήξω σε αυτό)
Είστε σαφής σαν deja vu
Αν όλα αυτά είναι εσύ, πεθαίνουν για το u
Το παρελθόν και το μέλλον, για μένα ο Θεός να ευλογεί
Βουτιά στο σύμπαν που σας τηλεφώνησε

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να το αρνηθώ σαφώς, φιλί ή θάνατο
Το μωρό επιτρέψτε μου να πάρω μια ανάσα ή να μείνω
Αναπνέετε ατελείωτα
η καρδιά μου είναι ζεστή


Μια αίσθηση που ξυπνάει από το ένα σε σας πάλι

[Μετά τη χορωδία]
Στο τέλος μιας άγνωστης διάστασης
Δεν μπορώ να σπάσω το μωρό
Σκάψτε σε αυτό, αγαπώ την καρδιά σας περισσότερο
Συναισθήματα που κρατούν βιαστικά από τον έλεγχο

[Γέφυρα]
Καθημερινά οπουδήποτε
1 2 3 Μπορείτε να με ακούσετε
φτάνοντας στην άκρη του χεριού σας
Διασκορπίστε, συνεχίστε να με λυπάμαι
Καθημερινά οπουδήποτε


Δεν μπορώ να αναπνεύσω χωρίς εσένα μωρό
Η αγάπη είναι ο πόνος, αλλά μείνεις μαζί μου
Ένα απότομο συναίσθημα προς εσάς

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να το αρνηθώ σαφώς, φιλί ή θάνατο
Το μωρό επιτρέψτε μου να πάρω μια ανάσα ή να μείνω
Αναπνέετε ατελείωτα
η καρδιά μου είναι ζεστή
Μια αίσθηση που ξυπνάει από το ένα σε σας πάλι

[Μετά τη χορωδία]
Στο τέλος μιας άγνωστης διάστασης
Δεν μπορώ να σπάσω το μωρό


Σκάψτε σε αυτό, αγαπώ την καρδιά σας περισσότερο
Συναισθήματα που κρατούν βιαστικά από τον έλεγχο
(Φιλί ή θάνατος)
(Φιλί ή θάνατος)

[Outro]
Αφύπνιση των αισθήσεων από το κεφάλι στο toe