MENU

PinkPantheress - Just For Me - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I found the street of the house in which you stay
And my diary's full of your name on every page
Cause I read somewhere you'll fall in love with me
I'll try and try again one day, you'll see


PinkPantheress - Just For Me (متن ترانه)

I found the street of the house in which you stay
And my diary's full of your name on every page
Cause I read somewhere you'll fall in love with me
I'll try and try again one day, you'll see
Your hair's under my pillow so I sleep
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet

[Chorus]
I'm obsessed with you in a way I can't believe
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
Do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
I'm pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
It's your touch that I need (Need, need, need, need)



[Verse 2]
I followed you today, I was in my car
I wanted to come and see you from afar
If you turned around and saw me I would die
I'd pretend I was a person driving by
Wrote you a song, do you wanna hear it now?
Don't bring your friends along to form a crowd
Cause I need to prove I wrote it just for you
What's the need for them when it could be just us two? (Two, two, two, two)

[Chorus]
I'm obsessed with you in a way I can't believe
When you wipe your tears, do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)


Do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
I'm pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
It's your touch that I need (Need, need, need, need)

[Outro]
(Just for you)


PinkPantheress - Just For Me - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من خیابان خانه را پیدا کردم که در آن شما باقی می ماند
و خاطرات من پر از نام شما در هر صفحه است
چون من در جایی خواندم که با من عاشق می شوید
من یک روز امتحان خواهم کرد و دوباره امتحان خواهم کرد
موهای شما زیر بالش من است، بنابراین من بخوابم
و من رویای شما را ترک گل رز در پای من


[گروه کر]
من به نحوی که من نمی توانم باور کنم
هنگامی که اشک های خود را پاک می کنید، آنها را فقط برای من پاک می کنید؟ (من، من، من، من، من)
آیا آنها را فقط برای من پاک می کنید؟ (من، من، من، من، من)
من بر روی زانوهایم دعوت می کنم (زانو، زانو، زانو، زانوها)
این لمس شماست که من نیاز دارم (نیاز، نیاز، نیاز، نیاز)

[آیه 2]
من امروز به دنبال شما بودم، من در ماشینم بودم
من می خواستم بیرون بروم و تو را از دور ببینم
اگر شما در اطراف چرخید و دیدم من میمیرم
من وانمود می کنم من فردی رانندگی کردم
شما یک آهنگ نوشتید، آیا می خواهید آن را بشنوید؟
دوستان خود را به هم بزنید تا جمعیت را تشکیل دهید


من باید ثابت کنم که من آن را فقط برای شما نوشتم
نیاز به آنها برای آنها چه زمانی می تواند فقط دو ما باشد؟ (دو، دو، دو، دو)

[گروه کر]
من به نحوی که من نمی توانم باور کنم
هنگامی که اشک های خود را پاک کنید، آنها را فقط برای من پاک کنید؟ (من، من، من، من، من)
آیا آنها را فقط برای من پاک می کنید؟ (من، من، من، من، من)
من بر روی زانوهایم دعوت می کنم (زانو، زانو، زانو، زانوها)
این لمس شماست که من نیاز دارم (نیاز، نیاز، نیاز، نیاز)

[Outro]
(فقط برای شما)