Red Velvet - Somethin Kinda Crazy - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Queens Archive - 레드벨벳 | So crazy
말도 안 되는 일이 일어났어
I don't know what's happening to me
내 얘길 잘 들어봐

Red Velvet - Somethin Kinda Crazy (Tekst)

Queens Archive - 레드벨벳 | So crazy
말도 안 되는 일이 일어났어
I don't know what's happening to me
내 얘길 잘 들어봐

[Verse 1]
외로운 별이 있어 아주 작지만
힘내 반짝이던
어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가
별은 떨어졌어

[Verse 2]
참 재미있지 누가 알았겠니 운명 같던

사랑 그때 다 시작된 거라는 걸
난 둥둥 떠있는 걸 이런
느낌은 처음이에요
꿀보다 달콤한걸

[Hook]
Somethin' kinda crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
반짝이는 별이던 네가
내 품에 안긴 Crush
대체 무슨 일이죠?

[Verse 3]
말도 안돼 말도 안돼 안돼 It's love

현실이 되었어 영화 같은
신기한 얘기인데
수많은 타인들의
우주 그 거리를 이겨
우리가 만났다는 것

[Verse 4]
참 재미있지 아주 멀 수도 있었던 우린
오늘 세상 가장 가까워요
믿기지 않는걸요 너무
행복해 웃음이 나와 나 좀 이상해진걸

[Hook]
Somethin' kinda crazy happens to me

거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
반짝이는 별이던 네가
내 품에 안긴 Crush
대체 무슨 일이죠?

[Verse 5]
머릿속 생각 가득해
아무것도 너 없인 못하겠어
바보가 되나 봐요 정말 내게
무슨 일이 일어나고 있는 거에요?

[Hook]
Somethin' kinda crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?

멀리서도 찾을 수 있게
빛나고 있는 Crush
그건 당신인거죠?

[Hook]
Somethin' kinda crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
반짝이는 별이던 네가
내 품에 안긴 Crush
대체 무슨 일이죠?

Red Velvet - Somethin Kinda Crazy (Romanized)

Maldo an dweneun iri ireonasseo
(Ah) I don't know what's happening to me
Nae yaegil jal deureo bwa

Weroun byeori isseo aju jakjiman
Himnae banjjagideon
Eoneu nal bamhaneure jjinghago geumi ga
Byeoreun tteoreojeosseo

Cham jaemiitji nuga aratgenni unmyeong gatdeon?
Sarang geuttae da shijakdwen georaneun geol
Nan dungdung tteoinneun geol
Ireon neukkimeun cheoeumieyo

Kkulboda dalkomhangeol

Somethin kinda crazy happens to me
Geojimmalcheoreom museun irin geoeyo?
Banjjagineun byeorideon niga
Nae pume angin Crush
Daeche museun irijo?

Maldo andwae maldo andwae andwae It's love

Hyeonshiri dweyeosseo yeonghwa gateun
Shingihan yaegiinde
Sumaneun taindeure
Uju geu georireul igyeo

Uriga mannattaneun geot

Cham jaemiitji aju meol sudo isseotteon urin
Oneul sesang gajang gakkaweoyo
Mitgiji anneungeolyo
Neomu haengbokae useumi nawa
Na jom isanghaejingeol

Somethin kinda crazy happens to me
Geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?
Banjagineun byeorideon niga
Nae pume angin Crush
Daeche museun irijo?

Meorissok saenggak gadeukae
Amugeotto neo eopshin motagesseo
Baboga dwena bwayo jeongmal naege
Museun iri ireonago inneun geoeyo?

Somethin kinda crazy happens to me
Geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?
Meolliseodo chajeul su itge
Binnago inneun Crush
Geugeon dangshiningeojo?

Somethin kinda crazy happens to me
Geojinmalcheoreom museun irin geoeyo?
Banjagineun byeorideon niga

Nae pume angin Crush
Daeche museun irijo? (Hoo hoo hoo)

Red Velvet - Somethin Kinda Crazy - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Tak szalony
stało się coś szalonego
Nie wiem, co się ze mną dzieje
Posłuchaj mnie

[Werset 1]
Jest samotna gwiazda, jest bardzo mała
Lśniący ciężko
Pewnego dnia, nocne niebo pęknięcia
Gwiazda spadła

[Werset 2]
Jest taki zabawny, który wiedział, że to jak los
Ta miłość, wszystko zaczęło
Pływam w ten sposób
Czuję to po raz pierwszy
słodszy niż miód

[Hak]
Somethin 'Kinda Crazy Me Me
Co dzieje się jak kłamstwo?
Byłeś migotliwą gwiazdą
Zmiażdżyć w moich ramionach
Co się dzieje?

[Werset 3]
To nonsens, nie ma mowy, to miłość
Stało się rzeczywistością, jak film
To dziwna rzecz
wielu innych
przezwyciężyć tę odległość we wszechświecie
że się spotkaliśmy

[Werset 4]
To takie zabawne, mogliśmy być tak daleko
To najbliższa rzecz na świecie dzisiaj
Nie mogę tego uwierzyć
Jestem szczęśliwy, uśmiecham się

[Hak]
Somethin 'Kinda Crazy Me Me
Co dzieje się jak kłamstwo?
Byłeś migotliwą gwiazdą
Zmiażdżyć w moich ramionach
Co się dzieje?

[Werset 5]
mój umysł jest pełen myśli
nic nie może być zrobione bez ciebie
Wyglądasz dla mnie jak głupiec
Co się dzieje?

[Hak]

Somethin 'Kinda Crazy Me Me
Co dzieje się jak kłamstwo?
znaleźć z daleka
Lśniący sympatia
czy to ty

[Hak]
Somethin 'Kinda Crazy Me Me
Co dzieje się jak kłamstwo?
Byłeś migotliwą gwiazdą
Zmiażdżyć w moich ramionach
Co się dzieje?