MENU

BUMKEY(범키) - All Of My Life - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

All of my life
기다려왔던 너를 만났어
이제 Don't need nobody
오랫동안


BUMKEY(범키) - All Of My Life (Text piesne)

All of my life
기다려왔던 너를 만났어
이제 Don't need nobody
오랫동안
You know I had to do this 홀로

When I open up my eyes in the morning
You're the first one that I think about yeah
Just like a summer breeze
You make me feel good
Eyes on you 하루종일 all day
Baby you are the one that I can count on
Coz you are the one


That makes me wanna change

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

네가 좋아하는 비가 내려 thursday에
네가 좋아하는 번호 4, 5
그쯤에 만나
네가 좋아하는 음식 준비해놓을게
느낌이 너무 좋은데?
느낌이 너무 좋잖아!
놓지 마 지금 이 순간
잊지 마 너의 웃음소리가 날 웃게 해
이미 알잖아 넌 날 잘 알아

머리 어깨 무릎 발


머리 어깨 무릎 발
느껴지니? 이 순간
모든 날 순간에
너의 모든 게 당연하지 않다고 생각해
네가 원하면 어디든지 갈 수 있어 난
처음과 중간 끝 난 기도해
You make me feel good

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe


I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

I don't know what it is
But you got me feelin' good
Shorty you amaze me when you look at me
What would I say? I ain't finna let it go
Ohh I'm so glad you’re mine


Don't wanna waste no time
Can we talk about you all night

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
알잖아
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you




Romanized



All of my life
gidalyeowassdeon neoleul mannass-eo
ije Don't need nobody
olaesdong-an
You know I had to do this hollo


When I open up my eyes in the morning
You're the first one that I think about yeah
Just like a summer breeze
You make me feel good
Eyes on you halujong-il all day
Baby you are the one that I can count on
Coz you are the one
That makes me wanna change

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe



I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

nega joh-ahaneun biga naelyeo thursdaye
nega joh-ahaneun beonho 4, 5
geujjeum-e manna
nega joh-ahaneun eumsig junbihaenoh-eulge


neukkim-i neomu joh-eunde?
neukkim-i neomu johjanh-a!
nohji ma jigeum i sungan
ij-ji ma neoui us-eumsoliga nal usge hae
imi aljanh-a neon nal jal al-a

meoli eokkae muleup bal
meoli eokkae muleup bal
neukkyeojini? i sungan
modeun nal sungan-e
neoui modeun ge dang-yeonhaji anhdago saeng-gaghae
nega wonhamyeon eodideunji gal su iss-eo nan
cheoeumgwa jung-gan kkeut nan gidohae
You make me feel good



Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


I'm talkin' bout you

I don't know what it is
But you got me feelin' good
Shorty you amaze me when you look at me
What would I say? I ain't finna let it go
Ohh I'm so glad you’re mine
Don't wanna waste no time
Can we talk about you all night

Woo money ain't a thing
When it comes down to you babe
aljanh-a
Woo money ain't a thing


When it comes down to you babe

I ain't talkin' bout money
I ain't talkin' bout fame
I ain't talkin' bout cribs or anything
I don't want no fancy things
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you


BUMKEY(범키) - All Of My Life - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Celý môj život
Stretol som ťa, kým som čakal
Teraz nepotrebujete nikoho


dlhý čas
Viete, že som to musel urobiť sám

Keď ráno otvorím oči
Si ten prvý, o ktorom si myslím, že áno
Rovnako ako letný vánok
Vďaka tebe sa cítim dobre
Oči na teba celý deň
Dieťa ste ten, ktorý sa môžem spoľahnúť
Coz ste ten
To ma robí chcú zmeniť

Woo peniaze nie je vec
Keď príde na vás dieťa


vieš
Woo peniaze nie je vec
Keď príde na vás dieťa

Nie som talkin 'bout peniaze
Nie som talkin 'bout slávy
Nie som talkin 'bout postieľky alebo čokoľvek iné
Nechcem žiadne fantázie veci
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa

Váš obľúbený dážď padá vo štvrtok


Vaše obľúbené číslo 4, 5
stretnúť sa potom
Pripravím svoje obľúbené jedlo
Cítite sa tak dobre?
Cítim sa tak dobre!
Nenechajte sa tento okamih
Nezabudnite na tvoj smiech, ktorý ma robí smiechom
Už ma poznáš

hlava ramenná kolenná noha
hlava ramenná kolenná noha
Cítite to tento moment
v každom okamihu
Myslím, že všetko o vás nie je za samozrejmosť


Môžem ísť kdekoľvek chcete
Na začiatku a uprostred, modlím sa
Vďaka tebe sa cítim dobre

Woo peniaze nie je vec
Keď príde na vás dieťa
vieš
Woo peniaze nie je vec
Keď príde na vás dieťa

Nie som talkin 'bout peniaze
Nie som talkin 'bout slávy
Nie som talkin 'bout postieľky alebo čokoľvek iné
Nechcem žiadne fantázie veci


Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa

Neviem, čo to je
Ale vy ste ma cítili
Shorty si ma ohromí, keď sa na mňa pozriete
Čo by som povedal? Nie som Finna nechať to ísť
Ohh som tak rád, že si môj
Nechcem strácať čas
Môžeme o tebe hovoriť celú noc

Woo peniaze nie je vec


Keď príde na vás dieťa
vieš
Woo peniaze nie je vec
Keď príde na vás dieťa

Nie som talkin 'bout peniaze
Nie som talkin 'bout slávy
Nie som talkin 'bout postieľky alebo čokoľvek iné
Nechcem žiadne fantázie veci
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa
Hovorím, že ťa