MENU

D.O. (EXO) - It's Love - Eesti tõlge (Laulusõnad)

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로
매 순간이 기적 같던 그런 때가


D.O. (EXO) - It's Love (Laulusõnad)

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로
매 순간이 기적 같던 그런 때가
지나버린 계절 같은 시간 뒤
담담하게 한번 웃고
또 돌아서더라도, hmm

[Chorus]
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라


모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
또다시 사랑이야

[Verse 2]
또 누군가를 위해 웃음 짓고
때론 더 크게 울어주는 일
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도, hmm

[Chorus]
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건


또다시 사랑이야
Hooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Hooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
또다시 사랑이야
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woah-hoooh

[Chorus]
잠들지 않는 마음이야
잠시 잊고 있던 마음이야
매번 기대하고 무너지더라도
그게 끝이 아니니까
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨
다가올 사랑이야, hah


[Outro]
그대라는 더 큰 세상이야
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
함께 나이 들어가고
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
그대란 사랑이야
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, oh)




D.O. - 다시, 사랑이야 (It’s Love) (Romanized)



Mameul jugo sipeun geotdo sachi gatgo
Banneun geon deo kkamadeukal ppunigo


Eonjeyeonna sarangmaneuro
Mae sungani gijeok gatdeon geureon ttaega
Jinabeorin gyejeol gateun sigan dwi
Damdamhage hanbeon utgo
Tto doraseodeorado, hmmm

[Chorus]
Tto seolleneun ge maeumiya
Gyeolguk modu gateun maeumiya
Jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Jinaganeun geotdeurira
Motungireul dora mannago sipeun geon
Ttodasi sarangiya


[Verse 2]
Tto nugungareul wihae useum jitgo
Ttaeron deo keuge ureojuneun il
Deoisang naegen eopdago doenoeideorado, hmmm

[Chorus]
Tto seolleneun ge maeumiya
Gyeolguk modu gateun maeumiya
Jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Jinaganeun geotdeurira
Motungireul dora mannago sipeun geon
Ttodasi sarangiya, hooh-ooh-ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
Hooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ttodasi sarangiya ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woah-hoooh



[Chorus]
Jamdeulji anneun maeumiya
Jamsi itgo itdeon maeumiya
Maebeon gidaehago muneojideorado
Geuge kkeuchi aninikka
Haruraneun peijireul hanbeon deo neomgyeo
Dagaol sarangiya

[Outro]
Geudaeraneun deo keun sesangiya
Nuneul maju bogo soneul maju japgo
Hamkke nai deureogago
Majimakdo hamkkehago sipge haneun geon


Geudaeran sarangiya (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, oh)


D.O. (EXO) - It's Love - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Südame ära andmine on mulle luksus
Ma olen pikk tee vastuvõtmisest
Millal see lihtsalt armastas?
See oli aeg, kus iga hetk oli nagu ime
Aja möödudes nagu möödunud aastaaegadel
Olgem rahulikult naeratus üks kord
Isegi kui me läheme tagasi uuesti

Süda jälle libiseb
Lõpuks tunneme me kõik samamoodi
Väsinud päeva ja pikk üksindus läheb läbi
Mida ma tahan kohtuda ümber nurga


Kas armastus jälle

Naerata kellegi teise naeratus
Mõnikord hüüdke valjemat
Mul pole seda enam, aga ma kordan ennast

Süda jälle libiseb
Lõpuks tunneme me kõik samamoodi
Väsinud päeva ja pikk üksindus läheb läbi
Mida ma tahan kohtuda ümber nurga
Kas armastus jälle

See armastus jälle


Mu süda ei maga kunagi
See on süda, mida olen mõnda aega unustanud
Isegi kui asjad alati aegub, kui ma ootan neid
See ei ole lõpp
Lülitage leht veel üks kord
See on tulevane armastus

See on suurem maailm
Vaata üksteist silma ja hoidke käed
Koos vananema
Mis paneb mind viimasel ajal koos sinuga koos olema
Kas see on armastus