MENU

NAKKA - Traduction Française (Mali) - AKMU & IU 「PAROLE Mali」

말했잖아 언젠가
이런 날이 온다면
난 널 흔자
내버려두지 않을 거라고


NAKKA 「PAROLE Mali」 - AKMU & IU

말했잖아 언젠가
이런 날이 온다면
난 널 흔자
내버려두지 않을 거라고

죄다 낭떠러지야 봐
에상했먼 것보다
더 아플지도 모르지만

내 손을 잡으면
하늘을 나는 정도
그 이상도 느낄 수 있을 거야


눈 딱 감고 낙하 하
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
눈 딱 감고 낙하 하
믿어 날 눈 딱 감고 낙하

초토학된 곳이든
뜨거운 불구덩이든
말했잖아 언젠가 그런 날에
나는 널 떠나자 않겠다고

죄다 낭떠러지야 봐
에상했먼 것보다
더 아플지도 모르지만


내 눈을 본다면
밤하늘의 벌이 되는
기분을 느낄 수 있을 거야

셋 하면 뛰어 낙하 하
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
셋 하면 뛰어 낙하 하
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하

Ooh show how we love
보여주자 읏을 준비를 끝낸 그들에게
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해

눈 딱 감고 낙하 하


믿어 날 눈 딱 감고 낙하
셋 하면 뛰어 낙하 하
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하




AKMU - 낙하 (NAKKA) ft. IU (Romanized)



Malhaetjana eonjenga
Ireon nari ondamyeon
Nan neol heunja
Naebeoryeoduji aneul georago

Joeda nangtteoreojiya bwa


Esanghaenmeon geotboda
Deo apeuljido moreujiman

Nae soneul jabeumyeon
Haneureul naneun jeongdo
Geu isangdo neukkil su isseul geoya

Nun ttak gamgo naka ha
Mideo nal nun ttak gamgo naka
Nun ttak gamgo naka ha
Mideo nal nun ttak gamgo naka

Chotohakdoen gosideun
Tteugeoun bulgudeongideun


Malhaetjana eonjenga geureon nare
Naneun neol tteonaja anketdago

Joeda nangtteoreojiya bwa
Esanghaenmeon geotboda
Deo apeuljido moreujiman

Nae nuneul bondamyeon
Bamhaneurui beori doeneun
Gibuneul neukkil su isseul geoya

Set hamyeon ttwieo naka ha
Hat dul set sum ttak chamgo naka
Set hamyeon ttwieo naka ha


Hat dul set sum ttak chamgo naka

Ooh show how we love
Boyeojuja euseul junbireul kkeunnaen geudeurege
Amugeotdo urireul manggatteuriji mothae

Nun ttak gamgo naka ha
Mideo nal nun ttak gamgo naka
Set hamyeon ttwieo naka ha
Hat dul set sum ttak chamgo naka


NAKKA - Traduction Française (Mali) - AKMU & IU 「PAROLE Mali」


Un jour, je t'ai dit
Que si une journée comme celle-ci est venue
Je ne te laisserais pas seul



Regardez ce précipice défini
Je ne sais pas si ça va mal plus que nous ne le pensions
Mais si tu prends ma main
Je peux sentir quelque chose de plus grand que de voler dans le ciel

Fermez vos yeux et tombez
Croyez-moi, fermez vos yeux et tombez
Fermez vos yeux et tombez
Croyez-moi, fermez vos yeux et tombez

Que ce soit un endroit brûlé vers des cendres ou des charbons chauds
Je vous ai dit que si un jour comme ça est venu
Je ne te laisserais pas seul



Regardez ce précipice défini
Je ne sais pas si ça va mal plus que nous ne le pensions
Mais si tu regarde dans mes yeux
Je me sentirai comme si je suis devenu une des étoiles dans le ciel nocturne

Sur le compte de trois, sauter et tomber
Un, deux, trois, retenez votre souffle et tombez
Sur le compte de trois, sauter et tomber
Un, deux, trois, retenez votre souffle et tombez

Ooh, montrez comment nous aimons
Montrons ceux qui sont prêts à se moquer de nous
Que nous ne pouvons pas être ruinés par rien



Fermez vos yeux et tombez
Croyez-moi, fermez vos yeux et tombez
Sur le compte de trois, sauter et tomber
Un, deux, trois, retenez votre souffle et tombez